1 00:00:56,552 --> 00:00:57,804 - Merhaba Whitey. 2 00:00:58,096 --> 00:00:58,763 - Tamam. 3 00:01:03,476 --> 00:01:05,770 - Hey, Cinco, bana bir çek şunu. 4 00:01:06,062 --> 00:01:06,604 - Merhaba kızlar. 5 00:01:06,896 --> 00:01:07,772 - Selam dostum. 6 00:01:08,064 --> 00:01:09,649 Sana bir parça pizza karşılığında bir parça vereceğim 7 00:01:09,941 --> 00:01:12,485 ♪ Yanıyor ♪ 8 00:01:12,777 --> 00:01:13,778 ♪ Yanıyor ♪ 9 00:01:14,070 --> 00:01:17,699 - Hey, benim için bir dilime ne dersin? ♪ Yanıyor ♪ 10 00:01:17,991 --> 00:01:20,618 ♪ Kontrolden çıktı ♪ 11 00:01:20,910 --> 00:01:24,539 ♪ Ateşi hisset ♪ 12 00:01:24,831 --> 00:01:29,627 ♪ Kontrolden çıkıyor ♪ 13 00:01:30,586 --> 00:01:34,173 ♪ Yanıyor ♪ 14 00:01:34,465 --> 00:01:38,303 ♪ Yanıyor ♪ 15 00:01:38,594 --> 00:01:41,264 ♪ Yanıyor ♪ 16 00:01:41,556 --> 00:01:42,056 ♪ Kontrolden çıktı ♪ 17 00:01:42,348 --> 00:01:42,974 - Cinco! 18 00:01:45,101 --> 00:01:47,979 Cinco, kesiciler Spot'ta. 19 00:01:48,271 --> 00:01:50,189 - Burası Kobra bölgesi. 20 00:01:50,481 --> 00:01:51,024 Hadi onları alalım. 21 00:01:51,316 --> 00:01:53,443 - Evet. - Hadi gidelim! 22 00:01:59,949 --> 00:02:00,616 - Aman tanrım! 23 00:02:00,908 --> 00:02:01,701 - Dikkatli ol AI! 24 00:02:14,130 --> 00:02:15,798 - Hadi şu adamları kızdıralım! 25 00:02:16,924 --> 00:02:17,633 - HAYIR! 26 00:02:22,013 --> 00:02:22,847 - Yerde kal. 27 00:02:24,140 --> 00:02:24,807 - Kes şunu! 28 00:02:25,099 --> 00:02:28,353 - Sana söylediklerimi yap, kaçacaksın. 29 00:02:31,773 --> 00:02:33,024 - Asla deme! 30 00:02:33,316 --> 00:02:33,858 - Hadi gidelim, gidelim! 31 00:02:34,150 --> 00:02:34,984 - HAYIR! 32 00:02:35,276 --> 00:02:37,779 Smiley, Whitey, oraya. 33 00:02:38,071 --> 00:02:38,613 Etrafta dolaş. 34 00:02:38,905 --> 00:02:40,239 - Hadi. 35 00:02:40,531 --> 00:02:42,617 - Sen ve ben, büyük olanı alıyoruz. 36 00:02:46,245 --> 00:02:47,288 - Evet! 37 00:02:47,580 --> 00:02:48,206 Gerçekten güzel olacak. 38 00:02:48,498 --> 00:02:49,415 Ne diyorsun bebeğim? 39 00:02:58,925 --> 00:03:00,385 - O tarafta! 40 00:03:05,556 --> 00:03:07,767 - Beyaz! Vay! 41 00:03:16,901 --> 00:03:18,277 - Hadi! Kötü olduğunu düşünüyorsun, değil mi? 42 00:03:18,569 --> 00:03:19,112 Kötü biri olduğunu mu sanıyorsun? 43 00:03:19,404 --> 00:03:19,946 Değil mi? 44 00:03:20,238 --> 00:03:21,406 Ha? 45 00:03:26,577 --> 00:03:28,162 - Yere yatın! 46 00:03:39,298 --> 00:03:40,258 - Cinco, bunu ödeyeceksin! 47 00:03:48,724 --> 00:03:50,309 - Nasıl bir duygu? 48 00:03:50,601 --> 00:03:51,644 Defol buradan! 49 00:03:51,936 --> 00:03:52,478 Defol buradan! 50 00:03:54,605 --> 00:03:56,899 Evet! 51 00:03:57,191 --> 00:03:58,443 Evet! 52 00:03:58,734 --> 00:03:59,277 Onların kıçını tekmeledik! 53 00:03:59,569 --> 00:04:00,862 - Hadi kalk, kalk! 54 00:04:01,154 --> 00:04:02,405 Uyanmak! 55 00:04:02,697 --> 00:04:03,239 Uyanmak! 56 00:04:03,531 --> 00:04:04,574 Kalk, kalk! 57 00:04:05,700 --> 00:04:06,451 - Ah! 58 00:04:07,785 --> 00:04:08,953 - Bu taraf nasıl oğlum? 59 00:04:09,245 --> 00:04:10,037 - Yakala onları! 60 00:04:13,374 --> 00:04:14,584 - Hadi, hadi, hadi! 61 00:04:14,876 --> 00:04:16,085 Kalk dostum! 62 00:04:16,377 --> 00:04:17,253 Haydi, şimdi! 63 00:04:21,090 --> 00:04:22,592 - Hey, hey, hey! 64 00:04:22,884 --> 00:04:23,509 Merhaba. 65 00:04:25,011 --> 00:04:26,554 Bu kadar yeter, kazandık. 66 00:04:33,978 --> 00:04:35,646 - Ona zarar vereceğim. 67 00:04:37,982 --> 00:04:38,941 - Hayır. 68 00:05:03,132 --> 00:05:05,510 - Ne yaptığını gördün mü? 69 00:05:14,227 --> 00:05:15,978 Üstüme gelme kardeşim. 70 00:05:19,524 --> 00:05:21,108 Hannah, seni hain! 71 00:05:27,114 --> 00:05:27,865 Hain! 72 00:05:48,928 --> 00:05:52,265 ♪ Evet evet ♪ 73 00:05:52,557 --> 00:05:56,102 ♪ Evet evet ♪ 74 00:05:56,394 --> 00:06:01,023 ♪ Evet evet ♪ 75 00:06:01,315 --> 00:06:05,027 ♪ Bazı insanlar kumar oynamak zorunda kalacak ♪ 76 00:06:05,319 --> 00:06:08,990 ♪ Diğerleri denemiyor bile ♪ 77 00:06:09,282 --> 00:06:12,034 ♪ Kolay parayı tercih edin ♪ 78 00:06:12,326 --> 00:06:16,122 ♪ Öleceksin ♪ 79 00:06:16,414 --> 00:06:20,626 ♪ Cebinde iyi bir şans tılsımı taşıyor ♪ 80 00:06:20,918 --> 00:06:24,505 ♪ Asla evden onsuz çıkmayın ♪ 81 00:06:24,797 --> 00:06:27,800 ♪ Batıl inançlı değil, deli ♪ 82 00:06:28,092 --> 00:06:31,971 ♪ Bu yalan değil ♪ 83 00:06:32,263 --> 00:06:34,307 ♪ Şimdi iki farklı görüş var ♪ 84 00:06:34,599 --> 00:06:36,142 ♪ Zaman onun illüzyonudur ♪ 85 00:06:36,434 --> 00:06:39,812 ♪ Kimse buradan canlı çıkamaz ♪ 86 00:06:40,104 --> 00:06:42,148 ♪ Hassas bir durum ♪ 87 00:06:42,440 --> 00:06:47,236 ♪ Kaçış yok hayır ♪ 88 00:06:48,404 --> 00:06:51,991 ♪ Hey, kaybedecek hiçbir şeyin yok ♪ 89 00:06:52,283 --> 00:06:54,118 ♪ Merhaba ♪ 90 00:06:54,410 --> 00:06:55,328 - Hey Whitey, naber dostum? 91 00:06:55,620 --> 00:06:56,162 - Hey. 92 00:06:56,454 --> 00:06:56,996 - Nasılsın kardeşim? 93 00:06:57,288 --> 00:06:57,830 - Tamam dostum. 94 00:06:58,122 --> 00:06:58,664 - Ponchy, que pasa, dostum? 95 00:06:58,956 --> 00:06:59,498 Siz nasılsınız? 96 00:06:59,790 --> 00:07:01,417 - Tanrım, bugün yaklaşık 300 iş yaptık, değil mi Pooch? 97 00:07:01,709 --> 00:07:03,210 - Lanet etmek. - Hey dostum, nasıl bu kadar iyisin? 98 00:07:03,502 --> 00:07:04,962 Bu küçük beyaz serseri ile takılmak, öyle mi? 99 00:07:05,254 --> 00:07:07,757 - Hey, Smiley, neden sürekli Pooch'a akıl vermek zorundasın? 100 00:07:08,049 --> 00:07:08,591 Bundan yorulmaya başladım. 101 00:07:08,883 --> 00:07:10,676 Bir daha yaparsan kıçını tekmeleyeceğim. 102 00:07:10,968 --> 00:07:12,970 - Evet, sen bunlarla dolusun, beyaz çocuk. 103 00:07:14,722 --> 00:07:15,681 - Merhaba Smiley. 104 00:07:17,224 --> 00:07:18,434 Bunu iyice düşündük dostum. 105 00:07:18,726 --> 00:07:19,852 ve sonuca vardık 106 00:07:20,144 --> 00:07:21,937 Kobra olamayacak kadar büyük bir amcıksın. 107 00:07:22,229 --> 00:07:22,938 Pinga kafalı. 108 00:07:29,278 --> 00:07:30,279 Sen var mıydın dostum? 109 00:07:31,238 --> 00:07:32,114 Hey, işte Norman gidiyor. 110 00:07:32,406 --> 00:07:32,948 Hadi Norman'la uğraşalım. 111 00:07:33,240 --> 00:07:35,242 Sana bir günlük izin vereceğiz, tamam mı Smiley? 112 00:07:35,534 --> 00:07:37,286 Hey, Norman, naber? 113 00:07:37,578 --> 00:07:38,120 Gömleğin gibi dostum. 114 00:07:38,412 --> 00:07:38,954 Güzel, güzel. 115 00:07:39,246 --> 00:07:40,623 Vay, sakin ol dostum, biz harikayız. 116 00:07:40,915 --> 00:07:41,540 Hey, güzel gözlükler. 117 00:07:41,832 --> 00:07:43,209 Hadi bakalım. - Hadi, beni rahat bırak 118 00:07:43,501 --> 00:07:44,126 - Kitapların için üzgünüm! 119 00:07:44,418 --> 00:07:45,127 Ah Norman! 120 00:07:46,545 --> 00:07:47,380 - Sakin ol dostum. 121 00:07:47,672 --> 00:07:51,467 Sakin ol, incinmeyeceksin, tamam mı? 122 00:07:51,759 --> 00:07:52,593 - Paran nerede Norman, ha? 123 00:07:52,885 --> 00:07:53,427 Nerede? 124 00:07:53,719 --> 00:07:55,137 Dayanıyorsun Norman, öyle mi? 125 00:07:55,429 --> 00:07:56,806 - Şuna bak, Norman. 126 00:07:57,098 --> 00:07:59,100 - Gözlüklerim, hayır! 127 00:07:59,392 --> 00:07:59,934 - Ah. 128 00:08:00,226 --> 00:08:00,768 - Üzgünüm dostum. 129 00:08:01,060 --> 00:08:02,103 - Hayat çok çetin, değil mi? 130 00:08:02,395 --> 00:08:02,937 - Üzgünüm. 131 00:08:24,083 --> 00:08:25,626 - Hey, Hannah, bu harika bir araba dostum. 132 00:08:25,918 --> 00:08:27,128 Sanırım annen bir iş buldu, ha? 133 00:08:27,420 --> 00:08:28,379 - Ha-ha, çok komik. 134 00:08:28,671 --> 00:08:31,257 - Hey, ne, artık şakayı kaldıramıyor musun? 135 00:08:31,549 --> 00:08:32,341 - Şaka. 136 00:08:32,633 --> 00:08:33,509 Sen şakacısın. 137 00:08:33,801 --> 00:08:34,343 - Bu da ne? 138 00:08:34,635 --> 00:08:35,261 - Koçunun kıçını kırbaçladığı ben değildim. 139 00:08:35,553 --> 00:08:36,804 - Dinle, yedekte kalabilirim. 140 00:08:37,096 --> 00:08:38,472 ama sen, dostum, nadir zevki yaşadın 141 00:08:38,764 --> 00:08:41,308 Bu gece saat 10:00'a kadar geç antrenman. 142 00:08:41,600 --> 00:08:44,895 Şimdi, gelecek hafta oynamayabileceğimi düşünebilirsiniz. 143 00:08:45,187 --> 00:08:47,773 ama eğer öyle düşünürsen, yanılıyorsun. 144 00:08:48,065 --> 00:08:48,941 - Para dostum. 145 00:08:49,233 --> 00:08:50,151 Para. 146 00:08:50,443 --> 00:08:51,777 Bu? 147 00:08:52,069 --> 00:08:54,405 Kobra olmanın anlamı budur. 148 00:08:54,697 --> 00:08:55,364 para kazanmak. 149 00:08:55,656 --> 00:08:57,074 Tamam aşkım. - Senin sorunun ne? 150 00:08:57,366 --> 00:08:59,160 Biliyor musun, bu karanlık tiplerle takılıyorsun dostum. 151 00:08:59,452 --> 00:09:00,911 ve beyninize bir şeyler yapar. 152 00:09:01,203 --> 00:09:01,746 Senin için endişeleniyorum. 153 00:09:02,955 --> 00:09:04,457 Ve dinle, karanlık tiplerden bahsederken, 154 00:09:04,749 --> 00:09:05,583 Eğer gidersek hiç umursamazdım ve 155 00:09:05,875 --> 00:09:07,209 küçük bir Kobra kıçını ezdim. 156 00:09:07,501 --> 00:09:08,461 - Evet, unut gitsin Chris, tamam mı? 157 00:09:08,753 --> 00:09:09,962 - Hey, o adamlarla koşmuş olsan bile, 158 00:09:10,254 --> 00:09:11,839 onlar hâlâ serseriler dostum. 159 00:09:12,131 --> 00:09:13,215 - Evet, onları ezmek biraz zor olabilir. 160 00:09:13,507 --> 00:09:14,550 tamam mı dostum? 161 00:09:14,842 --> 00:09:18,888 Sadece onlarla sorun yaşamak istemiyorum, tamam mı? 162 00:09:20,514 --> 00:09:24,351 - Sana şunu söyleyeyim dostum, bir şeyler yapılmalı. 163 00:09:25,352 --> 00:09:28,481 Evet, bazı şeyler asla değişmez dostum. 164 00:09:28,773 --> 00:09:30,065 Sonra görüşürüz. 165 00:09:30,357 --> 00:09:31,525 - Daha sonra. 166 00:09:31,817 --> 00:09:33,944 - Hey Jeff, nasılsın? 167 00:09:34,236 --> 00:09:35,488 - Sizin için ne yapabilirim? 168 00:09:35,780 --> 00:09:36,655 - Sadece merhaba diyorum. 169 00:09:36,947 --> 00:09:39,074 Biraz yalnız görünüyorsun. 170 00:09:40,284 --> 00:09:43,245 - Ben ve Sherry, yalnız kalmayı seviyoruz. 171 00:09:44,330 --> 00:09:47,374 - Hey, benim duyduğum bu değil. Seni hayal kırıklığına uğratacak. 172 00:09:50,461 --> 00:09:53,714 - Ben onları bundan daha iyi seçerim. 173 00:09:54,006 --> 00:09:55,716 Seni seçtim, hatırladın mı? 174 00:10:03,724 --> 00:10:04,975 - Bu çok saçma bir şey. 175 00:10:07,937 --> 00:10:08,979 - Bunu sana vereceğimi biliyorsun. 176 00:10:09,271 --> 00:10:10,481 ama muhtemelen hoşuna gider. 177 00:10:10,773 --> 00:10:12,149 - Pekâlâ, mikrofona konuş bebeğim. 178 00:10:12,441 --> 00:10:13,734 - Evet, istersin! 179 00:10:14,026 --> 00:10:15,194 Dilersin! 180 00:10:17,404 --> 00:10:18,531 - Muhtemelen hoşuna gitti! 181 00:10:27,373 --> 00:10:29,542 - Burası QT'deki genç birim. 182 00:10:29,834 --> 00:10:31,335 Talimatları bekliyorum Teğmen Moran. 183 00:10:31,627 --> 00:10:33,045 Tekrar tekrar. 184 00:10:33,337 --> 00:10:33,879 - Teşekkürler birim. 185 00:10:34,171 --> 00:10:34,713 Tutuyorum. 186 00:10:39,009 --> 00:10:40,219 - Homer, polis departmanı çok ilgileniyor 187 00:10:40,511 --> 00:10:42,429 okuldaki uyuşturucu faaliyetinde. 188 00:10:42,721 --> 00:10:43,264 - Biliyor musun, ben öğretmenken, 189 00:10:43,556 --> 00:10:44,515 O koridorlarda bizzat devriye gezdim. 190 00:10:44,807 --> 00:10:48,185 Bu öğrencilerin kimin patron olduğunu tam olarak bilmelerini sağladım. 191 00:10:48,477 --> 00:10:49,937 - Eski güzel günler, değil mi? 192 00:10:50,229 --> 00:10:51,438 Her şeyin bu kadar iyi olduğunu mu düşünüyorsun? 193 00:10:51,730 --> 00:10:53,649 - En azından onları kontrol edebiliyorduk. 194 00:10:53,941 --> 00:10:55,985 Demek istediğim, birleşik bir okul kurulumuz, fakültemiz vardı. 195 00:10:56,277 --> 00:10:58,487 ebeveynleri kanun koyan çocuklarımız vardı. 196 00:10:58,779 --> 00:11:00,573 Şimdi müfredat anlaşmazlıklarımız var, maaş anlaşmazlıklarımız var, 197 00:11:00,865 --> 00:11:02,449 Sırtımda her türden özel ilgi grubu var. 198 00:11:02,741 --> 00:11:04,451 Demek istediğim, bu öğrenciler öğrenci değil. 199 00:11:04,743 --> 00:11:06,453 onlar bir grup küçük terörist. 200 00:11:06,745 --> 00:11:08,038 - Evet. 201 00:11:22,720 --> 00:11:25,764 - Gerisini yarın sana vereceğim dostum, söz veriyorum. 202 00:11:26,056 --> 00:11:27,892 - Bu çok saçma dostum! 203 00:11:28,183 --> 00:11:28,809 Buraya gel. 204 00:11:52,082 --> 00:11:54,919 Bir dahaki sefere bu senin yüzün olacak! 205 00:11:57,630 --> 00:12:00,049 - Burada ne var? 206 00:12:01,800 --> 00:12:02,343 Merhaba arkadaşlar! 207 00:12:02,635 --> 00:12:03,594 Tamam, tamam. 208 00:12:03,886 --> 00:12:05,054 Burada işimiz mi var? 209 00:12:05,346 --> 00:12:07,181 Ha? Ne var? 210 00:12:07,473 --> 00:12:08,015 - 10 dolar. 211 00:12:08,307 --> 00:12:09,475 - 10 dolar mı? 10 dolar nedir? 212 00:12:09,767 --> 00:12:10,809 - Elimdeki tek şey bu. 213 00:12:11,101 --> 00:12:13,103 - Tamam dostum, üçüncü derste dolabını kontrol et. 214 00:12:13,395 --> 00:12:14,730 Ne var? 10 dolar mı? - Nasılsın? 215 00:12:15,022 --> 00:12:15,564 - Tamam, tamam. - Çok teşekkürler. 216 00:12:15,856 --> 00:12:16,398 - Üçüncü periyotta dolabınızı kontrol edin. 217 00:12:16,690 --> 00:12:17,232 - Çok teşekkürler. 218 00:12:17,524 --> 00:12:18,067 - Nerede bu adam? 219 00:12:18,359 --> 00:12:19,902 Hey, bana dört dolar borçlusun dostum. 220 00:12:20,194 --> 00:12:21,195 Bana şu dört doları ver. 221 00:12:21,487 --> 00:12:23,155 Bir daha asla geç kalma. 222 00:12:23,447 --> 00:12:24,448 Pekala, burada işimiz mi var arkadaşlar? 223 00:12:24,740 --> 00:12:25,282 - Evet, evet. 224 00:12:25,574 --> 00:12:26,492 Bir nikel alayım, dostum. 225 00:12:26,784 --> 00:12:27,326 - Nikel mı? 226 00:12:27,618 --> 00:12:28,994 Tamam, tamam. 227 00:12:29,286 --> 00:12:31,330 - Demek istediğim, bu çocuklar uyuşturucuya o kadar düşkün ki 228 00:12:31,622 --> 00:12:33,540 zombi de olabilirler. 229 00:12:33,832 --> 00:12:37,503 - Zombi avcıları biz miyiz? 230 00:12:40,673 --> 00:12:43,050 - Oldukça komik bir adamsın Moran. 231 00:12:43,342 --> 00:12:45,469 - Yani sen de biraz daha gülümsemelisin dostum. 232 00:12:45,761 --> 00:12:47,888 Biliyorsun, koroner kalp hastalığı üzerinde çalışıyorsun. 233 00:13:48,699 --> 00:13:50,951 - Ah! 234 00:13:51,243 --> 00:13:52,494 - Hayal etmeye devam et Smiley. 235 00:13:53,829 --> 00:13:55,330 - Evet, uyandır beni bebeğim. 236 00:13:55,622 --> 00:13:56,165 - Lütfen. 237 00:13:56,457 --> 00:13:57,708 - Trafiği durdurabilir dostum. 238 00:13:58,000 --> 00:14:00,878 - Evet, hem kullanabilir hem de kötüye kullanabilir dostum, o bir UFO. 239 00:14:04,256 --> 00:14:07,092 - Evet biliyorum, ne veriyor? 240 00:14:07,384 --> 00:14:08,594 Evet, sana söylemiştim. 241 00:14:10,012 --> 00:14:11,096 Hayır, hayır, hayır. 242 00:14:37,498 --> 00:14:38,415 - İyi haber. 243 00:14:39,708 --> 00:14:41,460 - Ebeveynler ülkeyi terk ediyor, değil mi? 244 00:14:41,752 --> 00:14:42,336 - O kadar iyi değil. 245 00:14:42,628 --> 00:14:43,170 - Kahretsin. 246 00:14:43,462 --> 00:14:44,129 - Bu gece bir oyuna gidecekler. 247 00:14:44,421 --> 00:14:46,423 Çok geç saatlere kadar evde olmayacağım. 248 00:14:46,715 --> 00:14:48,092 - 10'a kadar antrenmanım var. 249 00:14:48,383 --> 00:14:49,593 - Seni alacağım. 250 00:14:49,885 --> 00:14:51,303 Daha önce hiç bir erkeği kucağıma almamıştım. 251 00:14:51,595 --> 00:14:52,346 - Evet, öyle! 252 00:15:05,651 --> 00:15:06,944 - Tamam çocuklar, sıranız geldi. 253 00:15:07,236 --> 00:15:08,278 Şimdi başlamaya hazır olun. 254 00:15:08,570 --> 00:15:10,405 Tam iki dakika sonra zil çalacak. 255 00:15:10,697 --> 00:15:11,824 Bu yüzden onlara yaklaşık beş dakika kadar zaman tanıyın 256 00:15:12,116 --> 00:15:12,950 onların rotalarına girmek için. 257 00:15:13,242 --> 00:15:14,159 Çıkışlardan yeterince uzakta olacaklar 258 00:15:14,451 --> 00:15:15,619 ve koridorlar boşaltılmalıdır. 259 00:15:15,911 --> 00:15:17,538 - Şimdi tüm çıkışlar mı kapatılacak? 260 00:15:17,830 --> 00:15:20,374 - Sakin ol, bu işte çok iyiyiz. 261 00:15:21,333 --> 00:15:23,585 Tabii bir kulüp alıp katılmak istemiyorsan. 262 00:15:25,879 --> 00:15:27,381 - Tamam patron. 263 00:15:27,673 --> 00:15:28,382 - N'aber Cinco? 264 00:15:28,674 --> 00:15:30,551 - Hey patron, teşekkürler dostum. 265 00:15:37,307 --> 00:15:39,393 - Hazır mısınız? 266 00:15:39,685 --> 00:15:40,561 - Duydum patron. 267 00:15:40,853 --> 00:15:41,562 - Tamam aşkım. 268 00:15:41,854 --> 00:15:44,898 Hazır olun ve bu çocukları yemeye başlayın. 269 00:15:45,190 --> 00:15:46,066 Biliyor musun Homer, belki de onları vurmalıyız. 270 00:15:46,358 --> 00:15:48,861 bilirsin ve deneme ücretinden tasarruf edersin. 271 00:15:49,153 --> 00:15:50,612 - Keşke yapabilseydik. 272 00:15:52,781 --> 00:15:54,491 ♪ Hadi işe gidelim ♪ 273 00:15:54,783 --> 00:15:56,702 ♪ Gerizekalıları kontrol ediyorum ♪ 274 00:15:56,994 --> 00:15:58,704 - Ha, şuna bir bak, yo. 275 00:15:58,996 --> 00:16:00,289 Öğretmenim, ne oldu? 276 00:16:00,581 --> 00:16:02,499 Biraz bitki almak ister misin? 277 00:16:02,791 --> 00:16:06,086 Derse biraz geç kaldın, değil mi bebeğim? 278 00:16:07,796 --> 00:16:11,049 ♪ Soru değil cevapla ♪ 279 00:16:11,341 --> 00:16:13,302 ♪ Bu kabul edilebilir işlerin hiçbiri ♪ 280 00:16:13,594 --> 00:16:14,720 Hey! 281 00:16:15,012 --> 00:16:16,180 Yoklama, çocuklar! 282 00:16:16,471 --> 00:16:17,848 Biriniz gelin, gidelim! 283 00:16:18,140 --> 00:16:19,349 Bütün gün vaktim yok. 284 00:16:19,641 --> 00:16:21,018 Sizin için biraz bitki var arkadaşlar. 285 00:16:21,310 --> 00:16:22,311 Hey dostum, bunun yasa dışı olduğunu bilmiyor musun? 286 00:16:22,603 --> 00:16:23,395 Sakin ol kardeşim. 287 00:16:23,687 --> 00:16:24,646 Hey, işini kısa kes. 288 00:16:24,938 --> 00:16:26,398 Hadi dostum, halletmem gereken bazı işler var. 289 00:16:26,690 --> 00:16:27,232 Hadi gidelim. 290 00:16:27,524 --> 00:16:30,152 Gevşek eklemler, eklem başına bir dolar dostum. 291 00:16:30,444 --> 00:16:31,153 - Kathy C.'ye bir paket. 292 00:16:31,445 --> 00:16:33,780 Belki ileride bana iyi davranır, ha? 293 00:16:34,072 --> 00:16:36,116 1436, doğru. 294 00:16:40,537 --> 00:16:41,914 - Neden bahsettiğimi biliyor musun? 295 00:16:42,206 --> 00:16:43,957 Hey, iyi şeylerden bahsediyorum dostum. 296 00:16:44,249 --> 00:16:44,917 Bilirsin. 297 00:16:45,209 --> 00:16:46,501 Tek yapmamız gereken bu. 298 00:16:51,381 --> 00:16:53,050 - Bütün birimler harekete geçin. 299 00:16:53,342 --> 00:16:53,967 Taşın. 300 00:17:00,766 --> 00:17:02,184 - Biliyor musun, bir Chevy'nin içinde iyi görünürsün dostum. 301 00:17:02,476 --> 00:17:04,770 Biri şıngırdayan toplarla, arka pencerede küçük bir köpekle 302 00:17:05,062 --> 00:17:06,396 kafanın yukarı aşağı hareket etmesi ve buna benzer şeyler. 303 00:17:06,688 --> 00:17:07,397 Bu senin için kötü olur. 304 00:17:07,689 --> 00:17:11,068 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 305 00:17:11,360 --> 00:17:12,319 - Hey, hepsini burada doldurduk. 306 00:17:12,611 --> 00:17:13,237 Bu bize ne kazandıracak? 307 00:17:13,528 --> 00:17:14,238 - Hiç bir şey. 308 00:17:14,529 --> 00:17:15,530 - Ah, doğru. 309 00:17:19,618 --> 00:17:21,787 ♪ Hepsi sıraya girdi ♪ 310 00:17:22,079 --> 00:17:22,955 - Ne gündü. 311 00:17:24,831 --> 00:17:27,751 ♪ Bir esrar toplayıp sınıfa gitmek ♪ 312 00:17:28,043 --> 00:17:28,585 - Don! 313 00:17:28,877 --> 00:17:29,419 Tutuklusunuz! 314 00:17:29,711 --> 00:17:30,337 Hareket ettir! 315 00:17:44,768 --> 00:17:45,769 - Yakalayın şu adamı! 316 00:17:46,061 --> 00:17:46,687 Taşınmak! 317 00:17:49,856 --> 00:17:50,774 - Hadi ama Pooch! 318 00:17:51,066 --> 00:17:51,650 Sallayacak mısın? 319 00:17:51,942 --> 00:17:52,609 Hadi. 320 00:17:52,901 --> 00:17:54,278 Burada mı, 144 mü? aşağı iner. 321 00:17:54,569 --> 00:17:55,112 Ve acele et. 322 00:17:55,404 --> 00:17:57,406 Alt çizgilerle ilgileneceğim. 323 00:17:57,698 --> 00:17:59,032 - Tamam, ikiniz de donuyorsunuz! 324 00:17:59,324 --> 00:17:59,992 Don! 325 00:18:00,284 --> 00:18:00,826 Orada durun beyler! 326 00:18:01,118 --> 00:18:02,577 - Kahretsin! - Kimse kıpırdamasın! 327 00:18:02,869 --> 00:18:03,578 - Kahretsin! 328 00:18:08,417 --> 00:18:08,959 - Bu eklemler hakkında bir şey biliyor musun? 329 00:18:09,251 --> 00:18:12,045 - Hey, ne yapıyorsunuz arkadaşlar? 330 00:18:12,337 --> 00:18:13,005 Ne yapıyorsun? 331 00:18:13,297 --> 00:18:13,839 Selam, selam! 332 00:18:14,131 --> 00:18:14,715 - Tutuklusun. 333 00:18:15,007 --> 00:18:17,009 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 334 00:18:17,301 --> 00:18:18,010 Kapa çeneni! 335 00:18:18,302 --> 00:18:19,219 ♪ Bir çizgi diğerine çıkıyor ♪ 336 00:18:19,511 --> 00:18:22,639 ♪ Köşelerden kesişiyorlar, yanlara doğru düz gidiyorlar ♪ 337 00:18:22,931 --> 00:18:23,473 - Hadi! 338 00:18:23,765 --> 00:18:24,599 Hadi, seni yakaladık. 339 00:18:24,891 --> 00:18:26,310 Kavga etmeyin. 340 00:18:26,601 --> 00:18:27,602 Aşağı in! 341 00:18:27,894 --> 00:18:29,813 Hadi oturalım! ♪ İki kırmızı daire ve kalın siyah bir sırt ♪ 342 00:18:30,105 --> 00:18:31,315 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 343 00:18:31,606 --> 00:18:32,357 - İki şüpheli gözaltında. 344 00:18:32,649 --> 00:18:34,151 Üçüncü birim dışarı. 345 00:18:34,443 --> 00:18:34,985 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 346 00:18:35,277 --> 00:18:36,862 - Gerçekten iyi vakit geçiriyorum. 347 00:18:37,154 --> 00:18:38,155 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 348 00:18:38,447 --> 00:18:40,073 - Ama ihtiyacın olan şey bu dostum. Bakmak güzel. 349 00:18:40,365 --> 00:18:41,241 Bir sürü güzel kadın var, biliyorsun... 350 00:18:41,533 --> 00:18:43,952 - Kocaman bir ağzın var. ♪ Hepimiz sıraya girdik, sıraya girdik ♪ 351 00:18:44,244 --> 00:18:45,412 Neden çeneni kapatıp işini yapmıyorsun? 352 00:18:45,704 --> 00:18:49,249 ♪ Yerine otursun, onu bir ağaca bağlayabiliriz ♪ 353 00:18:49,541 --> 00:18:52,836 ♪ Bunu sana gösterebiliriz, bunu bir alışkanlık haline getirebiliriz ♪ 354 00:18:53,128 --> 00:18:54,755 - Ağzımın geniş olduğunu biliyorum. 355 00:18:55,047 --> 00:18:57,299 Biliyorsun, çenemi kapatıp işimi yapacağım patron. 356 00:18:57,591 --> 00:18:58,967 Bu doğru. ♪ Ya da görmezden gelebiliriz ♪ 357 00:18:59,259 --> 00:18:59,801 - Cinco! Gülen yüz! 358 00:19:00,093 --> 00:19:00,635 Polisler! 359 00:19:00,927 --> 00:19:02,471 Defol buradan dostum! 360 00:19:04,056 --> 00:19:04,723 Hey! 361 00:19:05,015 --> 00:19:05,557 - Dur dostum. 362 00:19:09,936 --> 00:19:10,562 - Ah! 363 00:19:16,651 --> 00:19:17,319 Bok! 364 00:19:17,611 --> 00:19:18,779 Bırakın beni, sizi pislikler! 365 00:19:19,071 --> 00:19:21,865 ♪ O insanlara anlayacakları şekilde gösterdik ♪ 366 00:19:22,157 --> 00:19:24,951 ♪ Büyük kırmızı bir otobüsün üzerindeki parlak küçük gözler ♪ 367 00:19:25,243 --> 00:19:25,869 -Hannah! 368 00:19:29,289 --> 00:19:29,956 Al şunu! 369 00:19:30,248 --> 00:19:31,750 - Bu boku istemiyorum! 370 00:19:32,042 --> 00:19:33,835 ♪ Bu tarafa gidiyorum ♪ 371 00:19:34,127 --> 00:19:35,379 - Bu onun saçmalığıydı! 372 00:19:35,670 --> 00:19:36,505 Bu onun saçmalığı! 373 00:19:36,797 --> 00:19:38,173 Bu onun boku! 374 00:19:38,465 --> 00:19:39,383 Bırak beni, dostum. 375 00:19:39,674 --> 00:19:40,884 Bunlar onun eşyaları! 376 00:19:43,720 --> 00:19:44,846 - Sen öldün, orospu çocuğu! 377 00:19:45,138 --> 00:19:46,723 Sen öldün! 378 00:19:50,435 --> 00:19:53,605 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 379 00:19:53,897 --> 00:19:56,525 ♪ Hepsi sıraya girdi, hepsi sıraya girdi ♪ 380 00:19:56,817 --> 00:20:00,862 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 381 00:20:01,154 --> 00:20:04,616 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 382 00:20:04,908 --> 00:20:07,869 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 383 00:20:09,079 --> 00:20:10,247 - Hayır dostum, bugün sınavım var! 384 00:20:10,539 --> 00:20:15,335 ♪ Hepimiz sıraya girdik, hepimiz sıraya girdik ♪ 385 00:20:15,627 --> 00:20:19,089 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 386 00:20:19,381 --> 00:20:22,843 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 387 00:20:23,135 --> 00:20:26,471 ♪ Hepimiz sıraya girdik, sıraya girdik ♪ 388 00:20:26,763 --> 00:20:30,058 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 389 00:20:30,350 --> 00:20:33,311 ♪ Hepimiz sıraya girdik ♪ 390 00:20:35,939 --> 00:20:38,233 - Marx'ın bunu söyleyerek söylemek istediği şey 391 00:20:38,525 --> 00:20:42,779 tarih önce trajedi sonra komedi olarak tekerrür ediyor 392 00:20:43,071 --> 00:20:45,449 tarzları taklit eden nesillerdi 393 00:20:45,740 --> 00:20:49,286 Önceki nesillerin bunu bilinçsiz bir drenajla yaptığı görülüyor. 394 00:20:49,578 --> 00:20:51,329 onların gücü üzerinde. 395 00:20:51,621 --> 00:20:53,290 Veya başka bir yerde söylediği gibi, 396 00:20:53,582 --> 00:20:55,417 tüm ölü nesillerin gelenekleri 397 00:20:55,709 --> 00:20:58,128 hayatın üzerine bir kabus gibi yükleniyor. 398 00:21:00,422 --> 00:21:02,716 Gitmeden önce ödevin. 399 00:21:03,008 --> 00:21:06,720 Fotoğrafik hafızası olmayanlar lütfen kopyalasın. 400 00:21:07,012 --> 00:21:08,263 - Cuma gecesi uyanık olacak mısın, olmayacak mısın? 401 00:21:08,555 --> 00:21:09,389 - Hey, tahtayı göremiyorum. 402 00:21:09,681 --> 00:21:10,724 Taşınmak ister misin? 403 00:21:11,808 --> 00:21:13,518 - Neden? Duyduğuma göre hayatta olmayacaksın 404 00:21:13,810 --> 00:21:15,937 Neyse gelecek haftaki sınav için. 405 00:21:19,816 --> 00:21:20,609 - Hey! 406 00:21:20,901 --> 00:21:21,526 Hannah! 407 00:21:25,489 --> 00:21:27,115 Hannah, merhaba Jeff, iyi misin dostum? 408 00:21:27,407 --> 00:21:27,949 - Duydun mu? 409 00:21:28,241 --> 00:21:28,783 - Bütün okulda var. 410 00:21:29,075 --> 00:21:30,494 Kobraların kıçınızı aşağı yukarı tekmelediğini söylüyorlar. 411 00:21:30,785 --> 00:21:31,536 - Kobralar yakalandı. 412 00:21:31,828 --> 00:21:32,662 - Selam Hannah! 413 00:21:32,954 --> 00:21:33,497 - Hey. 414 00:21:33,788 --> 00:21:34,706 - Ne oldu dostum? 415 00:21:34,998 --> 00:21:35,790 - Burada neler oluyor? 416 00:21:36,082 --> 00:21:38,418 - Cinco'nun peşine düştüğüne dair bir şeyler duydum. 417 00:21:38,710 --> 00:21:39,544 Lora'yı senden aldığın için. 418 00:21:39,836 --> 00:21:40,462 - Şaka mı yapıyorsun dostum? 419 00:21:40,754 --> 00:21:41,546 Bu bir iyilik. 420 00:21:41,838 --> 00:21:43,465 Bak, aşçılık dersim var dostum, reçel yapmam lazım. 421 00:21:43,757 --> 00:21:44,299 - Görüşürüz. 422 00:21:44,591 --> 00:21:45,133 Söylesene, ne oldu? 423 00:21:45,425 --> 00:21:46,051 - Hiç bir şey. 424 00:21:46,343 --> 00:21:47,677 - Hiç bir şey? Herkesin bahsettiği tek şey bu dostum. 425 00:21:47,969 --> 00:21:48,845 Bütün dolapları patlattılar. 426 00:21:49,137 --> 00:21:50,055 - Bu yüzden? 427 00:21:50,347 --> 00:21:51,806 - Bu yüzden? Yani benim duyduğuma göre, 428 00:21:52,098 --> 00:21:53,350 Cinco kıçına tekmeyi bastıktan sonra, 429 00:21:53,642 --> 00:21:55,977 polise gittin ve onu öldürdün. 430 00:21:56,269 --> 00:21:58,730 - Jim, polislerin burada ne işi vardı? 431 00:21:59,022 --> 00:22:00,690 - Sana sadece neler olup bittiğini söylüyorum dostum. 432 00:22:00,982 --> 00:22:02,192 Ama pek çok insan üzgün. 433 00:22:02,484 --> 00:22:03,151 Çok üzgün. 434 00:22:03,443 --> 00:22:07,531 - Bir kaç güne kadar üzülmeyecekler. 435 00:22:09,366 --> 00:22:10,492 - Ne oldu? 436 00:22:11,952 --> 00:22:13,286 - Polisler Cinco'daydı. 437 00:22:13,578 --> 00:22:14,496 Üzerime bir şeyler atmaya çalıştı 438 00:22:14,788 --> 00:22:16,414 ve onu tekrar kucağına attım. 439 00:22:16,706 --> 00:22:19,626 Daha sonra polisler onu tekmelemeye başladı. 440 00:22:19,918 --> 00:22:21,294 - Cinco seni suçluyor. 441 00:22:21,586 --> 00:22:22,337 - Bu yüzden? 442 00:22:22,629 --> 00:22:23,505 Umurumda değil. 443 00:22:24,839 --> 00:22:27,509 - Senin umurunda değilsen umurumda değil. 444 00:22:29,386 --> 00:22:32,472 - Bütün bunlar büyütülecek bir şey değil. 445 00:22:32,764 --> 00:22:36,351 Cinco bile artık bunların dışında olduğumu biliyor, tamam mı? 446 00:22:36,643 --> 00:22:38,853 - Hadi, siz ikiniz. 447 00:22:42,774 --> 00:22:43,817 - Önemli değil, bu harika. 448 00:22:44,109 --> 00:22:46,611 Sadece bazı şeyleri duyan son kişi olmak istemiyorum. 449 00:22:46,903 --> 00:22:49,030 - Bazı şeyleri duyan son kişi sen olmayacaksın. 450 00:22:49,322 --> 00:22:51,491 - Şu ana kadarki anlaşmamız sır saklamamamızdı. 451 00:22:51,783 --> 00:22:54,578 Eğer başka bir şekilde olacaksa bilmek isterim, tamam mı? 452 00:22:54,869 --> 00:22:55,495 Tamam aşkım? 453 00:22:56,454 --> 00:22:57,205 - Tamam aşkım. 454 00:22:58,999 --> 00:23:01,042 Kızgınken çok güzelsin. 455 00:23:01,334 --> 00:23:02,043 - Biraz yeteneğin olması iyi bir şey. 456 00:23:02,335 --> 00:23:04,129 Çünkü komik olmak onlardan biri değil. 457 00:23:14,764 --> 00:23:17,601 - Hannah'yı parçalamaktan keyif alacağım dostum. 458 00:23:17,892 --> 00:23:19,853 Bu adam her zaman bilge bir adamdı, ne demek istediğimi anlıyor musun? 459 00:23:20,145 --> 00:23:22,480 - Hannah, Cobra'larda sahip olduğumuz en iyisiydi. 460 00:23:22,772 --> 00:23:23,732 Ben hariç. 461 00:23:25,817 --> 00:23:26,818 - Neden narkotike döndü? 462 00:23:27,110 --> 00:23:29,029 - Nedeni önemli bile değil. 463 00:23:29,321 --> 00:23:32,032 Bana karşı çıkacak kadar aptal olan herkesi ezmem lazım. 464 00:23:32,324 --> 00:23:34,034 Bu bir gurur meselesi. 465 00:23:37,579 --> 00:23:40,498 Hiçbir şey gururdan daha önemli değildir. 466 00:23:42,626 --> 00:23:44,586 - Daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı, daha hızlı! 467 00:23:44,878 --> 00:23:45,962 Haydi savunma! 468 00:23:46,254 --> 00:23:47,380 Haydi, Hannah! 469 00:23:48,673 --> 00:23:51,051 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 470 00:23:51,343 --> 00:23:53,637 Haydi çocuklar, bir avuç kız gibi oynuyorsunuz. 471 00:23:53,928 --> 00:23:54,471 Kutsal Mack. 472 00:23:54,763 --> 00:23:56,640 Haydi kızlar, daha hızlı, daha hızlı! 473 00:23:56,931 --> 00:23:58,016 Hadi! 474 00:23:58,308 --> 00:23:59,851 Ah, hadi savunma! 475 00:24:00,769 --> 00:24:01,519 Burada! 476 00:24:03,605 --> 00:24:04,439 Haydi, koş, koş! 477 00:24:04,731 --> 00:24:05,440 Git, Hannah! 478 00:24:06,608 --> 00:24:07,359 Elbette! 479 00:24:08,735 --> 00:24:10,236 Hadi! 480 00:24:10,528 --> 00:24:12,572 ♪ Başladığında ♪ 481 00:24:12,864 --> 00:24:17,202 ♪ İşin bu noktaya geleceğini hiç düşünmemiştim ♪ 482 00:24:17,494 --> 00:24:20,830 ♪ Ve şimdi kendimi buluyorum ♪ 483 00:24:21,122 --> 00:24:25,085 ♪ Çok daha fazlasını istiyorum ♪ 484 00:24:25,377 --> 00:24:30,131 ♪ Güneş doğana kadar sana sarılabilirim ♪ 485 00:24:30,423 --> 00:24:34,010 ♪ Bu geceyi kutlamaya ayırın ♪ 486 00:24:34,302 --> 00:24:37,931 ♪ Ve o bebeği göreceksin ♪ 487 00:24:38,223 --> 00:24:43,019 ♪ Bu doğru zaman olabilir ♪ 488 00:24:43,311 --> 00:24:45,980 ♪ Herkesin bazen beklemesi gerekir ♪ 489 00:24:46,272 --> 00:24:48,566 - Bunu daha önce hiç yapmamıştım. 490 00:24:50,860 --> 00:24:53,363 - Hey, hatırlıyor gibiyim... 491 00:24:54,364 --> 00:24:56,199 - Ailemin evinde. 492 00:25:00,912 --> 00:25:03,540 ♪ Vay, öğrenmen lazım kızım ♪ 493 00:25:03,832 --> 00:25:05,125 - Ne var Sherry? 494 00:25:05,417 --> 00:25:09,504 ♪ Kontrolü ele almanın bir zamanı ve yeri var ♪ 495 00:25:13,675 --> 00:25:17,137 ♪ Bu doğru zaman olabilir ♪ 496 00:25:17,429 --> 00:25:18,054 - Söyle bana. 497 00:25:19,389 --> 00:25:22,183 ♪ Kimseye ihtiyacım yok ♪ 498 00:25:22,475 --> 00:25:23,768 - Bu çete işi. 499 00:25:28,273 --> 00:25:30,358 Lütfen karışmayın. 500 00:25:34,988 --> 00:25:36,072 Bana söz ver? 501 00:25:36,364 --> 00:25:41,077 ♪ 80 sevgilim bana bir bak ♪ 502 00:25:41,369 --> 00:25:43,288 ♪ Bana gitmek istemediğini söyle ♪ 503 00:25:43,580 --> 00:25:45,540 - Ben kimseyle kavga etmiyorum. 504 00:25:46,958 --> 00:25:47,709 Hey. 505 00:25:48,835 --> 00:25:49,878 Ben bir aşığım. 506 00:25:54,382 --> 00:25:56,426 - Seni kaybetmek istemiyorum. 507 00:25:56,718 --> 00:25:57,510 - Yapamazsın. 508 00:25:58,845 --> 00:26:00,513 Bana sıkışıp kaldın. 509 00:26:04,058 --> 00:26:04,809 Söz veriyorum. 510 00:26:12,650 --> 00:26:17,572 ♪ Kimsenin bana senin hakkında ne hissettiğimi söylemesine ihtiyacım yok ♪ 511 00:26:21,367 --> 00:26:24,954 ♪ Kimsenin bana o anın geldiğini söylemesine ihtiyacım yok ♪ 512 00:26:28,374 --> 00:26:29,542 - Tatlım! 513 00:26:29,834 --> 00:26:31,085 Evdeyiz! 514 00:26:31,377 --> 00:26:32,086 - Kahretsin! 515 00:26:35,215 --> 00:26:37,634 Buradan çıkmalısın. 516 00:26:39,844 --> 00:26:41,721 Aileni bilmiyorum ama babamı biliyorum. 517 00:26:42,013 --> 00:26:43,515 Beni öldürürdü. 518 00:26:43,807 --> 00:26:45,308 Hayır, seni öldürürdü. 519 00:26:45,600 --> 00:26:46,976 - Neden burada ödev yaptığımı söylemiyoruz? 520 00:26:47,268 --> 00:26:47,894 - HAYIR! 521 00:26:51,523 --> 00:26:52,732 Sessizce dışarı çık. 522 00:26:53,024 --> 00:26:54,275 - Gizlice dışarı çıkmak mı? Nasıl? 523 00:26:54,567 --> 00:26:56,110 - Bilmiyorum. 524 00:26:56,402 --> 00:26:57,862 Pencereden dışarı atla. 525 00:27:01,199 --> 00:27:02,826 - Pencereden atlamak mı? 526 00:27:09,082 --> 00:27:09,833 - MERHABA. 527 00:27:10,875 --> 00:27:11,543 - MERHABA. 528 00:27:11,835 --> 00:27:12,377 - Merhaba tatlım. 529 00:27:12,669 --> 00:27:13,211 - MERHABA. - Mm. 530 00:27:13,503 --> 00:27:14,045 Eve erken geldik. 531 00:27:14,337 --> 00:27:15,839 Annen kendini pek iyi hissetmiyor. 532 00:27:16,130 --> 00:27:16,923 - Ah! 533 00:27:17,215 --> 00:27:19,384 Bölünmüş bir baş ağrım var. 534 00:27:19,676 --> 00:27:20,301 Aa. 535 00:27:21,511 --> 00:27:22,637 Neler yapıyorsun? 536 00:27:22,929 --> 00:27:23,471 - Hiçbir şey. 537 00:27:23,763 --> 00:27:26,808 Ödevimi yaptım ve televizyon izledim. 538 00:27:27,100 --> 00:27:28,142 - Başka bir şey yok mu? 539 00:27:29,477 --> 00:27:30,144 - Okul nasıl? 540 00:27:30,436 --> 00:27:32,438 Heyecan verici bir şey var mı? 541 00:27:32,730 --> 00:27:34,899 - Normal bir gündü. 542 00:27:40,405 --> 00:27:41,781 - Jeff! 543 00:27:42,073 --> 00:27:43,783 Ne hoş bir sürpriz. 544 00:27:45,243 --> 00:27:46,494 - Herkese merhaba. 545 00:27:50,290 --> 00:27:51,040 - Jeff. 546 00:27:52,333 --> 00:27:53,084 İyi geceler. 547 00:28:23,907 --> 00:28:28,202 ♪ Herkes aksiyonun bir parçasını arıyor ♪ 548 00:28:28,494 --> 00:28:32,707 ♪ Herkes pastadan bir parça arıyor ♪ 549 00:28:32,999 --> 00:28:37,420 ♪ Ben tatmin olamayan türden biriyim ♪ 550 00:28:37,712 --> 00:28:41,758 ♪ Seni aramasaydım cevap alamam ♪ 551 00:28:42,050 --> 00:28:46,179 ♪ Hala sana ulaşmak için elimden geleni yapıyorum ♪ 552 00:28:46,471 --> 00:28:50,433 ♪ Telefonumdaki her numarayı aradım ♪ 553 00:28:52,727 --> 00:28:54,562 - Dün ne yaptığını duydum. 554 00:28:54,854 --> 00:28:56,230 Kobralar hakkında. 555 00:28:56,522 --> 00:28:57,190 - Ben hiçbir şey yapmadım. 556 00:28:57,482 --> 00:28:59,317 - Onlara karşı çıktın. 557 00:28:59,609 --> 00:29:01,402 Birçoğumuz bunun için sana gerçekten saygı duyuyoruz, biliyor musun? 558 00:29:01,694 --> 00:29:03,821 - Kimseye karşı çıkmak istemiyorum. 559 00:29:04,113 --> 00:29:05,990 Sadece kendi hayatımla ilgilenmek istiyorum. 560 00:29:06,282 --> 00:29:08,326 Ben de Kobralara senin kadar bulaşmak istemiyorum. 561 00:29:08,618 --> 00:29:09,327 - Neyse, sorun değil. 562 00:29:09,619 --> 00:29:11,996 ama dinle, eğer bunun herhangi bir yansımasıyla karşılaşırsan, 563 00:29:12,288 --> 00:29:15,458 %100 arkanda olacağımı bilmeni isterim. 564 00:29:15,750 --> 00:29:18,628 - Ne yapacaksın, kafalarını mı karıştıracaksın? 565 00:29:19,587 --> 00:29:21,965 - Görüşürüz Jeff. 566 00:29:22,256 --> 00:29:24,133 - Ünlü olmak nasıl bir duygu dostum? 567 00:29:24,425 --> 00:29:25,051 - Ben öyle miyim? 568 00:29:25,343 --> 00:29:26,010 - Evet, sen bir ünlüsün. 569 00:29:26,302 --> 00:29:27,387 - Sen nesin? 570 00:29:27,679 --> 00:29:28,805 - Ben kahrolası bir ünlüyüm. 571 00:29:29,097 --> 00:29:30,056 İmzamı mı istiyorsun? 572 00:29:30,348 --> 00:29:31,307 - Bu da ne? 573 00:29:34,268 --> 00:29:37,939 ♪ Sana ulaşmak için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışsam da ♪ 574 00:29:38,231 --> 00:29:41,359 ♪ Bana iyi adamların her zaman sonuncu bitirdiğini söylüyorsun ♪ 575 00:29:41,651 --> 00:29:45,363 ♪ Ah Lucille ♪ 576 00:29:45,655 --> 00:29:49,909 ♪ Bu hayallerimin başlangıcı olabilir ♪ 577 00:29:50,201 --> 00:29:52,412 ♪ Ah Lucille ♪ 578 00:30:12,473 --> 00:30:14,976 - Cinco senin ölü bir adam olduğunu söylüyor. 579 00:30:16,644 --> 00:30:18,146 - Yoluma çıkıyorsun. 580 00:30:26,487 --> 00:30:27,989 - Hanımlar, bugün çok güzel görünüyorsunuz. 581 00:30:28,281 --> 00:30:29,282 Annen seni böyle mi giydirdi? 582 00:30:29,574 --> 00:30:31,409 Benimle sevişmek mi istiyorsun? Beni sikmek mi istiyorsun, öyle mi bebeğim? 583 00:30:31,701 --> 00:30:32,744 - Chris! - Evet. 584 00:30:43,671 --> 00:30:46,591 - Dün gece için çok teşekkürler dostum. 585 00:30:46,883 --> 00:30:47,425 - Teşekkür ederim. 586 00:30:47,717 --> 00:30:48,634 Nasıl gitti? 587 00:30:48,926 --> 00:30:49,469 - Onları hallettim. 588 00:30:49,761 --> 00:30:50,303 Ben mazeret kraliçesiyim. 589 00:30:50,595 --> 00:30:51,721 Eskimolara buzdolapları satabilirim. 590 00:30:52,013 --> 00:30:52,555 - Mm-hmm. 591 00:30:52,847 --> 00:30:55,349 - Hmm. 592 00:30:55,641 --> 00:30:57,769 - Bunları halledebileceğini biliyordum. 593 00:30:58,061 --> 00:30:58,853 Bunu biliyordum. 594 00:31:07,820 --> 00:31:10,740 - Sorununu Zing'le tartıştım. 595 00:31:11,032 --> 00:31:14,077 Tamlar bir arkadaş için Kobralarla savaşamazlar. 596 00:31:14,368 --> 00:31:16,204 ama Tam yoldaş için bunu yapabilirlerdi. 597 00:31:16,496 --> 00:31:18,372 Senin için kapı açık. 598 00:31:20,374 --> 00:31:21,459 - Teşekkürler. 599 00:31:21,751 --> 00:31:23,377 Bu olmayacak. 600 00:31:28,049 --> 00:31:29,634 - [Homer] Hepinizin çok iyi bildiği gibi, 601 00:31:29,926 --> 00:31:32,887 Metro polisi dün dolapta arama yaptı, 602 00:31:33,179 --> 00:31:36,140 12.000$ değerinde uyuşturucu ortaya çıktı. 603 00:31:37,183 --> 00:31:39,227 Şimdi, kararlı olduğumun bilinmesine izin verin 604 00:31:39,519 --> 00:31:40,603 bu tür bir eyleme 605 00:31:40,895 --> 00:31:43,314 uyuşturucu tamamen ortadan kalkana kadar 606 00:31:43,606 --> 00:31:45,149 Lincoln Lisesi'nden. 607 00:31:45,441 --> 00:31:49,278 Bu kampüste uyuşturucu kullanımına yer yoktur. 608 00:31:49,570 --> 00:31:51,697 Dün 5 genç tutuklandı 609 00:31:51,989 --> 00:31:53,699 uyuşturucu satışıyla bağlantılı olarak 610 00:31:53,991 --> 00:31:55,701 ve yetkililer bana güvence verdi 611 00:31:55,993 --> 00:31:57,703 bu suçluların alacağı 612 00:31:57,995 --> 00:32:00,790 Kanuna göre en ağır cezalar. 613 00:32:01,082 --> 00:32:04,544 Şimdi hepinize örnek olsunlar. 614 00:32:05,670 --> 00:32:06,879 - Sert ceza. 615 00:32:07,171 --> 00:32:08,589 - Muhtemelen bildiğiniz gibi Luis "Gülen" Gonzalez 616 00:32:08,881 --> 00:32:10,007 bugün okuldaydı. 617 00:32:10,299 --> 00:32:11,968 - Bu da beni bu okulun alay konusu yapıyor. 618 00:32:12,260 --> 00:32:14,512 Burada uyuşturucu satıcılarına hızlı ve sert cezalar vereceğime söz verdim. 619 00:32:14,804 --> 00:32:16,264 ertesi gün okula dönüyorlar. 620 00:32:16,556 --> 00:32:18,224 - Tutamayacağınız sözler vermemelisiniz. 621 00:32:20,518 --> 00:32:21,561 Şimdi ben neredeydim? 622 00:32:21,853 --> 00:32:23,271 Ah, evet. 623 00:32:23,563 --> 00:32:24,730 Loreno'nun beş eklemi vardı. 624 00:32:25,022 --> 00:32:25,773 Bu ona trafik cezası getirecek. 625 00:32:26,065 --> 00:32:28,151 - Dur bir dakika, bekle bir dakika Moran. Yedekle. 626 00:32:28,442 --> 00:32:30,903 Tutamayacağım sözler derken neyi kastediyorsun? 627 00:32:31,195 --> 00:32:32,238 - Bak, bir şeyi kanıtlamak istiyordun. 628 00:32:32,530 --> 00:32:33,906 Ama farkına varmadığın şey şu ki bu bir durum 629 00:32:34,198 --> 00:32:36,492 Polis işinin yapılması gerekeni yapması için çok ileri gitti. 630 00:32:36,784 --> 00:32:38,703 Yani bu baskını sen istedin ve ben de başardım. 631 00:32:38,995 --> 00:32:40,997 Ben ve adamlarım iyi bir antrenman yaptık. 632 00:32:41,289 --> 00:32:42,832 Ama bunların hepsi saçmalık. 633 00:32:43,124 --> 00:32:43,791 - Bana öyle diyorsun gibi geldi 634 00:32:44,083 --> 00:32:46,544 bu durum tamamen kontrolden çıkmıştır. 635 00:32:46,836 --> 00:32:47,837 - Biliyor musun, bahse girerim ikiyle ikiyi toplayabilirsin 636 00:32:48,129 --> 00:32:49,255 ve gerçekten bir şeyler buldum. 637 00:32:49,547 --> 00:32:50,089 - Hayır, bunu kabul etmiyorum. 638 00:32:50,381 --> 00:32:52,758 Olayların kontrolüm dışında olduğunu kabul etmiyorum. 639 00:32:53,050 --> 00:32:54,302 Bu şekilde çalışamam. 640 00:32:54,594 --> 00:32:57,180 Sen nesin sen, bir çeşit uzman mı? 641 00:32:57,471 --> 00:33:01,517 - Bak, bu raporu sana vermemi istiyor musun, istemiyor musun? 642 00:33:03,978 --> 00:33:06,022 Şimdi Cinco sahip olduğu şeyleri talep ediyor 643 00:33:06,314 --> 00:33:09,358 başka bir öğrenci Jeff Hannah tarafından üzerine yerleştirildi. 644 00:33:09,650 --> 00:33:12,570 Şimdi eğer sakıncası yoksa onunla konuşmak istiyorum. 645 00:33:12,862 --> 00:33:13,446 - Bu ofisi kullan. 646 00:33:13,738 --> 00:33:15,615 Orada olmak istiyorum. 647 00:33:15,907 --> 00:33:18,034 Çete faaliyeti kayıtlarını temizledik. 648 00:33:18,326 --> 00:33:19,202 Bize borçlu. 649 00:33:19,493 --> 00:33:20,536 Onu kullanabiliriz. 650 00:33:21,621 --> 00:33:24,207 - Bu tür yol işaretleri otoyol kullanıcılarını bilgilendirir 651 00:33:24,498 --> 00:33:27,084 belirli trafik yasalarının veya düzenlemelerinin 652 00:33:27,376 --> 00:33:28,836 karayolunun bu bölümleri için geçerli olan 653 00:33:29,128 --> 00:33:30,671 işaretler nerede... 654 00:33:34,217 --> 00:33:36,761 Ders sonrasına kadar bekleyemez mi? 655 00:33:37,053 --> 00:33:38,804 - Okuyamıyor musun? 656 00:33:39,096 --> 00:33:40,306 Yani önemli olduğunu söylüyor. 657 00:33:42,391 --> 00:33:43,267 - Okuyabiliyorum. 658 00:33:43,559 --> 00:33:44,435 Okuyabiliyor musun? 659 00:33:46,312 --> 00:33:47,730 Dik durun. 660 00:33:50,399 --> 00:33:51,317 Şimdi dışarı çık. 661 00:33:57,823 --> 00:34:01,410 Jeff, Horner seni ofisinde görmek istiyor. 662 00:34:03,079 --> 00:34:05,248 Yönergelere uyulmaması 663 00:34:05,539 --> 00:34:10,294 Bu tür işaretlerde belirtilenler yasanın ihlali anlamına gelir. 664 00:34:10,586 --> 00:34:11,879 Bu işaretlerin asıl amacı 665 00:34:12,171 --> 00:34:15,967 sokakların güvenli ve verimli kullanımını teşvik etmektir. 666 00:34:20,513 --> 00:34:22,598 - Bir vakamız var: Cinco. 667 00:34:23,724 --> 00:34:25,935 Onu bir torba şaplakla tamamen öldürdük. 668 00:34:26,227 --> 00:34:28,104 Ama eşyaların sana ait olduğunu iddia ediyor. 669 00:34:28,396 --> 00:34:29,355 - Evet, ne düşünüyorsun? 670 00:34:29,647 --> 00:34:30,648 - Ne düşündüğümün bir önemi yok. 671 00:34:30,940 --> 00:34:32,566 Savcının ne düşündüğü önemli. 672 00:34:32,858 --> 00:34:33,401 - Bu yüzden? 673 00:34:33,693 --> 00:34:36,320 - Elimizdeki boktan kanıtlara göre, 674 00:34:36,612 --> 00:34:38,948 dava açmayı reddetti, Cinco serbest kalacak ve 675 00:34:39,240 --> 00:34:40,449 Seni öldürmekle tehdit ettiğini anlıyorum. 676 00:34:40,741 --> 00:34:42,285 - Jeff, tüm bu çete faaliyetlerini arkanda bıraktın. 677 00:34:42,576 --> 00:34:44,996 Şimdi batırmayın. - Ne yapmamı istiyorsun? 678 00:34:45,288 --> 00:34:46,455 Cinco'ya karşı ifade vermemi mi istiyorsun? 679 00:34:46,747 --> 00:34:48,541 - Mahkumiyet almamızın tek yolu bu. 680 00:34:48,833 --> 00:34:50,001 Görüyorsun ya, neden bana yardım etmek istemediğini bilmiyorum. 681 00:34:50,293 --> 00:34:50,918 Sana yardım ettim. 682 00:34:51,210 --> 00:34:52,503 Draper geldi ve kayıtlarını temizlememiz gerektiğini söyledi 683 00:34:52,795 --> 00:34:53,462 Böylece top oynayabilirsin. 684 00:34:53,754 --> 00:34:55,423 İşbirliği yaptım, bir şeyi geri istiyorum. 685 00:34:55,715 --> 00:34:56,549 - Cinco'nun sözüne karşılık benimki 686 00:34:56,841 --> 00:34:59,844 ve yalan söylemek için çok iyi bir nedenim var. 687 00:35:00,136 --> 00:35:00,678 Sizce ne yapmalıyım? 688 00:35:00,970 --> 00:35:02,638 İşbirliği yapmam gerektiğini mi düşünüyorsun Moran? 689 00:35:02,930 --> 00:35:03,973 - Peki ne diyebilirim evlat? 690 00:35:04,265 --> 00:35:04,974 Hayat zordur. 691 00:35:05,266 --> 00:35:06,809 - Bak, ben kesin ölü bir adamım 692 00:35:07,101 --> 00:35:09,186 Eğer bu haber yayılırsa ben bir narkotikçiyim. 693 00:35:09,478 --> 00:35:10,646 Artık elimde olan tek şey üzerimdeki Kobralar. 694 00:35:10,938 --> 00:35:12,189 Eğer tanıklık edersem, bütün okul kahrolası olacak. 695 00:35:12,481 --> 00:35:13,649 Bu gerçekten zor. 696 00:35:13,941 --> 00:35:15,276 - Onu 36 saatten fazla tutamam. 697 00:35:15,568 --> 00:35:16,152 onu suçlamadan. 698 00:35:18,029 --> 00:35:18,571 - Çok basit. 699 00:35:18,863 --> 00:35:20,448 Onu serbest bırakacaksın ve o beni öldürmeye çalışacak. 700 00:35:20,740 --> 00:35:22,825 - Bu bizim tarafımıza katılmaya teşvik değil mi? 701 00:35:23,117 --> 00:35:25,745 - Homer, asla senin tarafında olmadım! 702 00:35:26,037 --> 00:35:27,121 Bakın, siz ikiniz bu oyunu başlattınız 703 00:35:27,413 --> 00:35:28,289 ve şimdi benim de katılmamı istiyorsun 704 00:35:28,581 --> 00:35:31,417 tamamen intihar ederek. 705 00:35:31,709 --> 00:35:33,294 Peki, senin için bir oyunum var. 706 00:35:33,586 --> 00:35:34,837 Buna git kendini becer denir. 707 00:35:35,129 --> 00:35:37,923 Sen de gidip onu becerebilirsin Moran. 708 00:35:48,684 --> 00:35:50,394 - O küçük orospu çocuğunu uzaklaştıracağım. 709 00:35:50,686 --> 00:35:51,270 - Hayır, onu rahat bırak. 710 00:35:51,562 --> 00:35:52,313 Bununla yüzleşemez misin? O haklı. 711 00:35:52,605 --> 00:35:54,982 Onu tam ortasına sıkıştırdık. 712 00:35:55,274 --> 00:35:56,984 - Moran, kararları dinlemekten bıktım usandım 713 00:35:57,276 --> 00:35:59,028 senin gibi bir tükenmişlikten. 714 00:35:59,320 --> 00:36:00,279 Şimdi, bu okulu kurtarmaya çalışmak sanki 715 00:36:00,571 --> 00:36:02,907 değersiz, umutsuz bir iş, ama bana göre değil. 716 00:36:03,199 --> 00:36:03,824 O Kobraları patlatacağım. 717 00:36:04,116 --> 00:36:05,242 Onları okulumdan defolup götüreceğim. 718 00:36:05,534 --> 00:36:08,746 ve eğer bir basketbol yıldızını feda etmem gerekiyorsa öyle olsun. 719 00:36:09,038 --> 00:36:10,039 Bu okulda bir sürü düzgün çocuk var 720 00:36:10,331 --> 00:36:11,415 asla kimseye zarar vermeyen. 721 00:36:11,707 --> 00:36:12,249 Ben onların tarafındayım. 722 00:36:12,541 --> 00:36:15,002 Bu hoşuna gitmiyorsa, cehenneme git. 723 00:36:17,880 --> 00:36:19,715 - Hannah, seni narkotik! 724 00:36:20,007 --> 00:36:21,801 Kiminle konuşuyordun? 725 00:36:24,887 --> 00:36:28,808 Ölme zamanı Hannah! 726 00:36:57,920 --> 00:36:58,838 - Affedersin. 727 00:37:07,263 --> 00:37:10,349 - Bu konuda içimde kötü bir his var. 728 00:37:11,475 --> 00:37:14,186 - Ne hakkında kötü bir his? 729 00:37:14,478 --> 00:37:15,104 - Çeteden ayrıldığımdan beri, 730 00:37:15,396 --> 00:37:19,275 Cinco'nun kendine kanıtlaması gereken bir şey vardı. 731 00:37:19,567 --> 00:37:22,027 Bunu yalnız bırakmayacak. 732 00:37:23,529 --> 00:37:25,906 - Eğer beni korkutmaya çalışıyorsan harika bir iş çıkarıyorsun. 733 00:37:26,198 --> 00:37:28,325 - Seni korkutmak istemiyorum. 734 00:37:29,660 --> 00:37:32,663 Sadece işlerin nasıl yürüdüğünü bilmeni istiyorum. 735 00:37:32,955 --> 00:37:34,665 - Polisler onu yakaladı. 736 00:37:34,957 --> 00:37:35,499 Onu kilit altına aldılar. 737 00:37:35,791 --> 00:37:36,667 Ne hakkında endişeleniyorsun? 738 00:37:36,959 --> 00:37:40,296 - Bir şekilde şanssız olduğum hissine kapılıyorum. 739 00:37:40,588 --> 00:37:43,132 Bir şekilde hayatım değişti. 740 00:37:44,800 --> 00:37:48,721 Eskiden harika gidiyordu, sürpriz yok ve normaldi. 741 00:37:49,013 --> 00:37:50,973 Ve şimdi tüm bu saçmalıklar beni vuruyor! 742 00:37:51,265 --> 00:37:51,891 Berbat. 743 00:37:54,810 --> 00:37:57,062 - Şanssız değilsin. 744 00:38:30,346 --> 00:38:31,096 MERHABA. 745 00:38:34,099 --> 00:38:34,767 - Merhaba Sherry! 746 00:38:35,059 --> 00:38:36,685 Elbiseyi beğendim. 747 00:38:36,977 --> 00:38:39,188 - Teşekkürler, alışveriş merkezinden aldım. 748 00:38:39,480 --> 00:38:40,105 - Evet? 749 00:38:41,899 --> 00:38:43,067 Kımıldat, Patch. 750 00:38:57,581 --> 00:38:58,332 - Teşekkürler. 751 00:38:59,333 --> 00:39:01,126 - Unut gitsin, bunu senin için yapmadım. 752 00:39:01,418 --> 00:39:02,461 - Ne istiyorsun? 753 00:39:02,753 --> 00:39:03,921 - Jeff'e onunla konuşmam gerektiğini söyle. 754 00:39:04,213 --> 00:39:05,172 Bu gece Zero Club'da. 755 00:39:05,464 --> 00:39:06,298 Yeri biliyor. 756 00:39:06,590 --> 00:39:07,132 Bu önemli. 757 00:39:07,424 --> 00:39:08,634 Cinco'yla ilgili. 758 00:39:38,455 --> 00:39:39,373 - Hey. 759 00:39:39,665 --> 00:39:40,666 - Jeff. 760 00:39:40,958 --> 00:39:42,668 - Nasılsın? 761 00:39:47,506 --> 00:39:48,841 - Dinle dostum. 762 00:39:50,551 --> 00:39:51,176 Sen bir lidersin. 763 00:39:51,468 --> 00:39:54,888 Cinco'nun hasta olduğu söylenmeden biliyorsun. 764 00:39:55,180 --> 00:39:57,016 Hapishanede, çıkıyor. 765 00:39:57,308 --> 00:39:59,101 Öldürmek için hiçbir nedeni yok. 766 00:39:59,393 --> 00:40:01,520 ama bu onu rahatsız etmiyor. 767 00:40:03,147 --> 00:40:04,732 Hazırlıklı olun. 768 00:40:05,024 --> 00:40:05,858 - Hazır mısın? 769 00:40:06,150 --> 00:40:06,942 Hazırlıklı olun? 770 00:40:09,778 --> 00:40:11,071 Bakın, eğer Cinco'nun bu kadar aşağılık bir adam olduğunu düşünüyorsanız, 771 00:40:11,363 --> 00:40:14,408 neden sen ve M-16'lar onunla ilgilenmiyorsunuz, ha? 772 00:40:14,700 --> 00:40:17,411 Artık bu pisliğin bir parçası değilim. 773 00:40:18,912 --> 00:40:20,956 - Herkese kıçını tekmeleyeceklerini söylüyorlar. 774 00:40:21,248 --> 00:40:22,750 Bakın, bence önce onlara ulaşmalıyız. 775 00:40:23,042 --> 00:40:24,460 Onları fena halde dövmeliyiz. 776 00:40:24,752 --> 00:40:26,211 Yani herkes Kobralardan o kadar korkuyor ki. 777 00:40:26,503 --> 00:40:29,006 ama hiç kimse onlara karşı çıkamadı. 778 00:40:29,298 --> 00:40:31,342 Yani, sanırım onları alabiliriz dostum. 779 00:40:31,634 --> 00:40:33,260 - Kobralara mı bulaşalım? 780 00:40:33,552 --> 00:40:34,762 - Evet, yeteri kadar adamımız olursa. 781 00:40:35,054 --> 00:40:36,305 - Tamam, diyelim ki kıçlarına tekmeyi bastık. 782 00:40:36,597 --> 00:40:37,306 Sence bunun sonu olacak mı? 783 00:40:37,598 --> 00:40:39,058 Peki bunu unutacaklar mı? 784 00:40:39,350 --> 00:40:39,933 - Kesinlikle yapmayacaklar 785 00:40:40,225 --> 00:40:41,143 Daha fazlası için geri gel dostum. 786 00:40:41,435 --> 00:40:43,062 - Evet, evet, belki birlikteyken değil. 787 00:40:43,354 --> 00:40:44,396 Peki ya yalnız olduğumuzda? 788 00:40:44,688 --> 00:40:45,731 - Ah dostum, sen tam bir korkaksın. 789 00:40:46,023 --> 00:40:46,982 - Haydi dostum, kavga etmekten korkmuyorum. 790 00:40:47,274 --> 00:40:51,403 Sadece kendimi ciddi şekilde perişan halde görmek istemiyorum. 791 00:40:51,695 --> 00:40:52,780 Ayrıca dikkate alınması gereken başka şeyler de var. 792 00:40:53,072 --> 00:40:54,239 - Evet, ne gibi? 793 00:40:54,531 --> 00:40:55,658 - Kayıtlarımıza yaptığı gibi. 794 00:40:55,949 --> 00:40:56,992 Çete savaşlarında A. 795 00:40:58,243 --> 00:41:00,829 Üniversite başvurularımızda bu gerçekten hoş görünecek. 796 00:41:01,121 --> 00:41:02,748 - Evet, peki ne yapmamız gerekiyor? 797 00:41:03,040 --> 00:41:04,708 Burada öylece oturup bekleyecek miyiz? 798 00:41:05,000 --> 00:41:06,710 Bundan daha fazla beynim var. 799 00:41:08,170 --> 00:41:09,213 Demek istediğim, Jim bir konuda haklı. 800 00:41:09,505 --> 00:41:11,173 Bu adamlar adil oranlarla dövüşmeyecekler. 801 00:41:11,465 --> 00:41:14,593 Yalnız kaldığında sana vuracaklar. 802 00:41:15,969 --> 00:41:17,262 Hadi ama ne düşünüyorsun? 803 00:41:17,554 --> 00:41:18,555 - Bence onlar hakkında konuştukları sürece öyle 804 00:41:18,847 --> 00:41:23,060 ne yapacaklar, hiçbir şey yapmayacaklar. 805 00:41:37,866 --> 00:41:38,951 - Merhaba Jeff. 806 00:41:39,243 --> 00:41:40,494 Kız arkadaşını sikmeliyim. 807 00:41:40,786 --> 00:41:42,871 Sherry, gerçekten iyi görünüyor. 808 00:41:43,163 --> 00:41:44,581 Ne dediğimi biliyor musun? 809 00:41:44,873 --> 00:41:46,750 Bu konuda ne yapacaksın, ha? 810 00:41:47,042 --> 00:41:48,585 Bu konuda hiçbir şey yapmayacaksın. 811 00:41:48,877 --> 00:41:50,462 Çünkü sen bir korkaksın. 812 00:41:50,754 --> 00:41:52,423 Sherry ve benim birlikte harika görüneceğimizi düşünmüyor musun? 813 00:41:52,715 --> 00:41:53,716 Ha, ibne? 814 00:41:54,007 --> 00:41:56,343 Ha? Hadi, bana bir şey yapmak istediğini görebiliyorum, git açık. 815 00:41:56,635 --> 00:41:58,053 Harekete geç. 816 00:41:58,345 --> 00:41:59,346 Bizden korktun, öyle mi? 817 00:41:59,638 --> 00:42:00,889 Bizden korktun mu Jeff? 818 00:42:01,181 --> 00:42:01,724 Ha? 819 00:42:02,015 --> 00:42:02,599 Ha? Hadi. 820 00:42:02,891 --> 00:42:04,852 Hadi, ne yapacaksın? 821 00:42:05,144 --> 00:42:05,686 Ha? 822 00:42:05,978 --> 00:42:07,688 Ha? Hadi, hadi, hadi, hadi! 823 00:42:07,980 --> 00:42:08,522 Ha? 824 00:42:08,814 --> 00:42:10,607 Ne yapacaksın, ha? 825 00:42:10,899 --> 00:42:15,320 Sen ibne olduğun için bir bok yapmıyorsun. 826 00:42:15,612 --> 00:42:16,905 Hadi gidelim. 827 00:42:26,707 --> 00:42:27,499 Merhaba Normie! 828 00:42:29,543 --> 00:42:31,462 Hey, bana biraz cips ver, olur mu? 829 00:42:31,754 --> 00:42:33,422 - Neden bu saçmalığa katlanıyorsun dostum? 830 00:42:33,714 --> 00:42:34,506 - Pek çok şeye katlandım. 831 00:42:34,798 --> 00:42:36,467 - Evet, o zaman onların kıçını tekmelemeliydin. 832 00:42:36,759 --> 00:42:37,718 - Son şeyin olabileceği hiç aklına geldi mi? 833 00:42:38,010 --> 00:42:39,052 kavga mı isteriz? 834 00:42:39,344 --> 00:42:41,138 - Biri bunu yapmalı dostum. 835 00:42:41,430 --> 00:42:42,765 - Başka kimse yapmayacak. 836 00:42:43,056 --> 00:42:45,267 - Görüyorsun, Norman'ın bile senden daha cesareti var. 837 00:42:45,559 --> 00:42:46,101 - Buna inanmıyorum. 838 00:42:46,393 --> 00:42:48,854 Elimde bir sürü çılgın katil var. 839 00:42:49,146 --> 00:42:51,857 - Biz senin yanındayız Jeff. 840 00:42:53,233 --> 00:42:55,694 - Nereye gidiyorsun? 841 00:42:55,986 --> 00:42:58,030 - Söylediği bir şey miydi? 842 00:42:59,406 --> 00:43:00,157 - Ah! 843 00:43:02,993 --> 00:43:04,077 Merhaba Sherry. 844 00:43:04,369 --> 00:43:05,370 Seni özledim tatlım. 845 00:43:05,662 --> 00:43:06,455 Ne demek istediğimi biliyorsun? 846 00:43:06,747 --> 00:43:07,790 Küçük bir oral seks yapmaya ne dersin? 847 00:43:09,541 --> 00:43:10,250 Lanet kaltak! 848 00:43:26,058 --> 00:43:27,601 - Üzerimde istediğin her şeyi deneyebilirsin. 849 00:43:27,893 --> 00:43:29,978 ama ona bir daha dokunursan ölürsün! 850 00:43:32,397 --> 00:43:33,023 - Jeff! 851 00:43:35,025 --> 00:43:35,859 Bırak gitsin. 852 00:43:44,076 --> 00:43:44,910 Bırak gitsin. 853 00:43:51,500 --> 00:43:52,960 Gidip Homer'ı görelim. 854 00:43:54,878 --> 00:43:55,796 - Yapmayalım! 855 00:44:00,509 --> 00:44:03,011 - Neye bakıyorsun? 856 00:44:06,306 --> 00:44:08,475 - Sherry, yarın burada olmanı istemiyorum. 857 00:44:08,767 --> 00:44:09,601 Cinco muhtemelen dışarıda olacak. 858 00:44:09,893 --> 00:44:11,645 Senin dışında yeterince endişelenecek şeyim olacak. 859 00:44:11,937 --> 00:44:12,813 - Gerçekten mi? 860 00:44:14,523 --> 00:44:15,858 Başka kim için endişeleneceksin? 861 00:44:16,149 --> 00:44:17,150 Lora mı? 862 00:44:17,442 --> 00:44:18,360 Seninle kulüpte buluşmak istiyor 863 00:44:18,652 --> 00:44:20,195 ve Cinco hakkında konuşalım. 864 00:44:21,113 --> 00:44:22,865 - Lora'yı mı kıskanıyorsun? 865 00:44:23,156 --> 00:44:23,699 Onunla işim bitti. 866 00:44:23,991 --> 00:44:24,950 Bunu biliyorsun. 867 00:44:25,242 --> 00:44:27,995 Hiçbir şey olmayan şeylere başlamayın. 868 00:44:28,287 --> 00:44:30,539 - Bu çete saçmalığına kalkışıyorsun, değil mi? 869 00:44:30,831 --> 00:44:32,457 İlk defa gerçek seni görüyorum 870 00:44:32,749 --> 00:44:33,834 ve bundan hoşlanmıyorum. 871 00:44:34,126 --> 00:44:34,668 - Gerçek ben mi? 872 00:44:34,960 --> 00:44:36,128 Nesin sen, birdenbire psikiyatrist mi oldun? 873 00:44:36,420 --> 00:44:37,337 Az önce kıçını kurtardım! 874 00:44:37,629 --> 00:44:39,256 Bana biraz teşekkür etmek için ayağa kalkamaz mısın? 875 00:44:39,548 --> 00:44:41,216 - Kıçımı mı kurtardın? 876 00:44:41,508 --> 00:44:43,427 O adama vurmak harika bir duyguydu, değil mi? 877 00:44:43,719 --> 00:44:44,386 Bütün bu yalanları bana sen yedirdin. 878 00:44:44,678 --> 00:44:45,804 bana normal bir hayat istediğini söyledin 879 00:44:46,096 --> 00:44:46,638 ve daha iyi bir şey. 880 00:44:46,930 --> 00:44:47,973 Hepsi yalandı! 881 00:44:48,265 --> 00:44:49,391 - Hey, ben daha iyi bir şeyim 882 00:44:49,683 --> 00:44:50,976 ve eminim ki onlara izin vermeyeceğim 883 00:44:51,268 --> 00:44:54,229 ya da başkası beni istediğimi elde etmekten alıkoyuyor! 884 00:44:54,521 --> 00:44:56,690 - Eğer ölürsen onu nasıl alacaksın? 885 00:44:56,982 --> 00:44:58,442 - Ölmeyeceğim! 886 00:45:01,486 --> 00:45:02,905 Ölmeyeceğim. 887 00:45:05,741 --> 00:45:07,409 Ne yapmamı bekliyorsun? 888 00:45:07,701 --> 00:45:09,077 Ne bekliyorsun? 889 00:45:10,662 --> 00:45:11,455 Sana sınıfa kadar eşlik edeceğim. 890 00:45:11,747 --> 00:45:12,372 - HAYIR! 891 00:45:12,664 --> 00:45:14,291 Artık seni hayatımda istemiyorum. 892 00:45:14,583 --> 00:45:17,044 Seni etrafta istemiyorum, anladın mı? 893 00:45:29,056 --> 00:45:30,432 - Dostum, sinirlendim! 894 00:45:30,724 --> 00:45:31,725 - Naber? 895 00:45:32,017 --> 00:45:33,268 - Yıllardır Cinco'yla birlikteyim. 896 00:45:33,560 --> 00:45:35,479 biliyorsun, yani zamandan beri. 897 00:45:35,771 --> 00:45:36,939 - Evet, öyle mi? 898 00:45:37,230 --> 00:45:39,650 - Evet, Kobraların tüm kirli işlerini ben yapıyorum. 899 00:45:39,942 --> 00:45:41,568 O pislikler için dizlerimin üstüne çöktüm 900 00:45:41,860 --> 00:45:43,195 ve Cinco, Lora'nın peşine düşer. 901 00:45:43,487 --> 00:45:44,196 - Lora iyi. 902 00:45:44,488 --> 00:45:45,030 - Ne? 903 00:45:45,322 --> 00:45:46,823 O iki yüzlü bir sürtük. 904 00:45:47,115 --> 00:45:48,408 O Cinco'yu sikiyor ve aynı zamanda 905 00:45:48,700 --> 00:45:51,495 Jeff'i köpek gibi takip ediyor. 906 00:45:51,787 --> 00:45:53,747 - Peki sorun ne? 907 00:45:54,039 --> 00:45:55,457 - O halde onu yakalayacağım. 908 00:45:58,418 --> 00:45:59,711 - Çok havalısın! 909 00:46:04,174 --> 00:46:06,468 - Merak etme, sana zarar vermeyeceğim. 910 00:46:06,760 --> 00:46:08,929 Maskeyle yaptığın çok komik bir espriydi. 911 00:46:09,221 --> 00:46:09,846 Biliyorsun, küçüklere verdikleri şey bu 912 00:46:10,138 --> 00:46:11,682 çetedeki bok kafalıların yapması gerekenler. 913 00:46:11,974 --> 00:46:13,058 Bu şekilde çalışır. 914 00:46:13,350 --> 00:46:14,184 Sana çöplerini veriyorlar. 915 00:46:14,476 --> 00:46:16,853 Cinco'ya iletmen gereken bir mesajım var, tamam mı? 916 00:46:17,145 --> 00:46:18,397 Dinliyor musun, bok kafalı? 917 00:46:18,689 --> 00:46:20,983 Narkotik olduğum yönündeki bu suçlamalar saçmalık. 918 00:46:21,274 --> 00:46:23,944 Artık bunu biliyorum ve Cinco da biliyor. 919 00:46:24,236 --> 00:46:26,989 Şimdi ona benimle savaşa girmek isteyip istemediğini sormanı istiyorum. 920 00:46:27,280 --> 00:46:31,410 İkimizin de yapmadığımı bildiği bir şey yüzünden, tamam mı? 921 00:46:43,588 --> 00:46:45,173 - Merhaba Koç. 922 00:46:45,465 --> 00:46:46,174 Ne var ne yok? 923 00:46:47,843 --> 00:46:48,844 - Ne var ne yok? 924 00:46:49,803 --> 00:46:51,680 Yeni olan şu ki Horner'ın savcıya söylediğini duydum 925 00:46:51,972 --> 00:46:53,390 cinayet suçlamalarının kalıcı olmasını bekleyebilir 926 00:46:53,682 --> 00:46:55,058 Kobralara karşı. 927 00:46:56,143 --> 00:46:58,395 Hatta onlara kurbanın adını bile verebildi. 928 00:46:58,687 --> 00:46:59,312 Sensin. 929 00:47:01,773 --> 00:47:03,316 - Burada yeni bir şey yok Koç. 930 00:47:04,985 --> 00:47:08,196 - Lanet topu sektirmeyi bırak, Hannah. 931 00:47:10,991 --> 00:47:11,825 Demek istediğim, komik olan şu ki, 932 00:47:12,117 --> 00:47:15,037 Horner bu okulu gerçekten önemsiyor. 933 00:47:15,328 --> 00:47:18,123 Onu kurtarmak için birkaç çocuğu öldürmesi gerektiğini düşünüyor. 934 00:47:18,415 --> 00:47:21,209 - Bütün bu saçmalıkları biliyorum Koç. 935 00:47:24,588 --> 00:47:27,716 Biliyor musun, geçen hafta eğer yapabilirsem diye düşündüm. 936 00:47:28,008 --> 00:47:31,511 Art arda 10 serbest atış yaparsam kazanmaya hazır olurum. 937 00:47:32,637 --> 00:47:33,930 Geçen yıl Cinco'yla koştuğumda, 938 00:47:34,222 --> 00:47:35,849 Eğer bir geceyi birine çarpmadan atlatabilseydim, 939 00:47:36,141 --> 00:47:39,352 Her şeyin harika olacağını düşündüm. 940 00:47:41,146 --> 00:47:43,565 Cobra'lara geri dönemem. 941 00:47:44,858 --> 00:47:48,403 Ve senin dünyanda beni koruyacak hiçbir şey yok. 942 00:47:48,695 --> 00:47:49,738 Yani hiçbir yerde değilim. 943 00:47:53,950 --> 00:47:56,912 Bir şekilde buna alışmam lazım. 944 00:48:16,973 --> 00:48:19,518 - Hızlı ilerlesen iyi olur tüy kafa. 945 00:48:42,207 --> 00:48:44,793 - Sadece üyeler dostum, sadece üyeler erkek, tamam mı? 946 00:48:45,085 --> 00:48:45,836 Hayır, sen kimsenin arkadaşı değilsin dostum. 947 00:48:46,128 --> 00:48:48,630 Hey, bu gece bana bu saçmalıkları yapma dostum! 948 00:48:48,922 --> 00:48:49,798 - Sert bir adam olduğunu biliyorum. 949 00:48:50,090 --> 00:48:50,632 - Elbette? 950 00:48:50,924 --> 00:48:53,051 - Sert adam olduğunu biliyorum, seni her gece görüyorum dostum. 951 00:48:53,343 --> 00:48:55,011 Ama yumuşak bir kalbin var. 952 00:49:09,568 --> 00:49:10,861 - Hadi dostum, hadi. 953 00:49:11,153 --> 00:49:13,780 Sakin ol, sakin ol, tamam mı? 954 00:49:14,072 --> 00:49:15,031 - Buradan çıkmak ister misin? 955 00:49:15,323 --> 00:49:16,449 - Umurumda değil. 956 00:49:16,741 --> 00:49:19,369 - Tamam, sakin ol, tamam mı? 957 00:49:22,122 --> 00:49:23,874 - O kaltak nerede? 958 00:49:25,959 --> 00:49:27,294 Arkaya git. 959 00:49:32,507 --> 00:49:33,300 - Fırtınalı Norman. 960 00:49:33,592 --> 00:49:35,260 Bu Douglas'a gidiyor. 961 00:49:35,552 --> 00:49:37,721 - Biliyor musun, bundan keyif alabiliriz. 962 00:49:38,013 --> 00:49:40,473 - Bana ne söyleyebilirsin? 963 00:49:40,765 --> 00:49:44,060 - Sana yardım etmemi istiyorsan, bana yardım edeceksin. 964 00:49:44,352 --> 00:49:45,812 Haydi, aç beni. 965 00:49:49,482 --> 00:49:50,317 - Hayır. 966 00:49:50,609 --> 00:49:51,776 Bu olmayacak. 967 00:49:52,068 --> 00:49:52,611 Üzgünüm. 968 00:49:55,030 --> 00:49:57,240 Yardım etmek istiyor musun istemiyor musun? 969 00:49:57,532 --> 00:50:00,118 - Cinco mesajını aldı. 970 00:50:00,410 --> 00:50:01,036 - Ve? 971 00:50:03,205 --> 00:50:05,457 - Senin öldüğünü söylüyor. 972 00:50:05,749 --> 00:50:06,750 Bahane yok diyor. 973 00:50:07,042 --> 00:50:08,627 Eğer kaçmaya çalışırsan seni bulup öldürecek. 974 00:50:08,919 --> 00:50:11,338 Eğer orada kalırsan seni bulup öldürecek. 975 00:50:11,630 --> 00:50:13,381 Ne olursa olsun öldün. 976 00:50:13,673 --> 00:50:16,843 Ve sırf eğlence olsun diye Sherry'yi alacak. 977 00:50:17,135 --> 00:50:19,346 Demek istediğini bil diye söylüyorum. 978 00:50:24,184 --> 00:50:28,939 - Bunca zaman birlikte koştuk ve bunun artık hiçbir anlamı yok. 979 00:50:29,481 --> 00:50:32,817 Milyonlarca kez birbirimizin kıçını kurtardık. 980 00:50:33,109 --> 00:50:34,569 - İnsanların onu terk etmesinden hoşlanmaz. 981 00:50:34,861 --> 00:50:35,820 Bu onu üzüyor. 982 00:50:37,072 --> 00:50:39,491 - Evet, Kobralardan vazgeçtim. 983 00:50:39,783 --> 00:50:42,244 Dışarı çıktım ve o buna dayanamıyor. 984 00:50:49,292 --> 00:50:50,293 Teşekkürler Lora. 985 00:50:53,046 --> 00:50:53,797 Teşekkürler. 986 00:51:35,922 --> 00:51:36,673 - Hey. 987 00:51:40,677 --> 00:51:41,219 - Naber? 988 00:51:41,511 --> 00:51:43,805 Seni arıyorduk. 989 00:51:44,097 --> 00:51:46,766 Eski erkek arkadaşınla takılmayı bıraksan iyi olur. 990 00:51:47,058 --> 00:51:48,893 Yani kendimizi dışlanmış hissediyoruz. 991 00:52:14,669 --> 00:52:15,420 - Merhaba? 992 00:52:15,712 --> 00:52:16,629 - Alo, Sherry orada mı? 993 00:52:16,921 --> 00:52:18,340 - Seninle konuşmak istemiyor 994 00:52:18,631 --> 00:52:20,508 ve açıkçası hepimiz çok memnunuz. 995 00:52:20,800 --> 00:52:21,593 - Onu telefona ver, kahretsin! 996 00:52:21,885 --> 00:52:23,053 Bu önemli. 997 00:52:23,345 --> 00:52:24,721 - Öyle düşünmüyorum. 998 00:52:26,097 --> 00:52:28,183 - Onunla konuşacağım. 999 00:52:28,475 --> 00:52:29,768 Onunla konuşacağım. 1000 00:52:35,315 --> 00:52:37,150 - Merhaba Jeff. 1001 00:52:37,442 --> 00:52:39,402 - Sherry, dinle beni, çok kötü bir durumdasın. 1002 00:52:39,694 --> 00:52:41,738 - Sana söyleyecek başka bir şeyim yok. 1003 00:52:42,030 --> 00:52:43,698 Lütfen artık beni arama. 1004 00:52:43,990 --> 00:52:45,617 - Bak, Kobralar yarın senin peşine düşecek. 1005 00:52:45,909 --> 00:52:46,826 Okula gidemezsin. 1006 00:52:47,118 --> 00:52:47,911 - Ben? 1007 00:52:48,203 --> 00:52:48,745 Neden ben? 1008 00:52:49,037 --> 00:52:50,580 Ne yaptım? 1009 00:52:50,872 --> 00:52:51,414 - Bu bana ulaşmanın bir yolu. 1010 00:52:51,706 --> 00:52:53,458 Sadece evde kal, her şey yoluna girecek. 1011 00:52:53,750 --> 00:52:55,502 - Bu oyunu oynamak istemiyorum. 1012 00:52:55,794 --> 00:52:56,920 Dinlemiyorum! 1013 00:52:57,212 --> 00:52:57,796 - Dinlemelisin. 1014 00:52:58,088 --> 00:52:59,172 Dinlemek zorundasın! 1015 00:52:59,464 --> 00:53:01,633 - Neden beni bu işe sürüklüyorsun? 1016 00:53:01,925 --> 00:53:02,675 - Annen senin yanında mı duruyor? 1017 00:53:02,967 --> 00:53:05,261 sana ne söyleyeceğini mi söylüyorum? 1018 00:53:05,553 --> 00:53:08,348 - Bu annem değil, bu benim. 1019 00:53:17,065 --> 00:53:18,066 Söz vermiştin. 1020 00:53:29,577 --> 00:53:33,748 - 431. 1021 00:53:34,040 --> 00:53:34,666 425. 1022 00:53:52,100 --> 00:53:53,643 - Hapishane nasıldı patron? 1023 00:53:53,935 --> 00:53:55,228 - Hapishanenin canı cehenneme. 1024 00:53:55,520 --> 00:53:57,147 Ve Jeff Hannah'ı da sikeyim. 1025 00:53:57,439 --> 00:53:59,023 Bunun bedelini ödeyecek. 1026 00:53:59,315 --> 00:54:00,191 Sözü ilet. 1027 00:54:00,483 --> 00:54:01,860 Kobralar Hannah ve sporcu arkadaşlarıyla tanışıyor 1028 00:54:02,152 --> 00:54:04,195 3.15'te okuldayım. 1029 00:54:04,487 --> 00:54:06,114 Şimdi çeneni kapat ve sür. 1030 00:54:16,207 --> 00:54:18,209 - Merhaba Tommy! 1031 00:54:33,808 --> 00:54:35,560 - [Homer] Bugünkü yarım günün sonucunda, 1032 00:54:35,852 --> 00:54:38,480 tüm Cuma kulübü ve ders dışı aktiviteler 1033 00:54:38,771 --> 00:54:40,023 iptal edildi. 1034 00:54:40,315 --> 00:54:43,568 Okul bahçeleri saat 13.00'ten itibaren aranacak. 1035 00:54:43,860 --> 00:54:45,236 Böylece bugünkü duyurular sona eriyor. 1036 00:54:51,743 --> 00:54:52,452 - Onu gördün mü? 1037 00:54:52,744 --> 00:54:53,953 - Ben mahkemedeydim, o orada değildi. 1038 00:54:54,245 --> 00:54:55,497 - Ön kapıya geldim dostum, onu göremedim. 1039 00:54:55,788 --> 00:54:56,331 - Evinin odasına baktın mı? 1040 00:54:56,623 --> 00:54:57,415 - Hayır. 1041 00:54:57,707 --> 00:54:58,249 - Neden olmasın? 1042 00:54:58,541 --> 00:54:59,250 - Neden onun ev odasına bakmadın dostum? 1043 00:54:59,542 --> 00:55:00,084 - Ben? 1044 00:55:00,376 --> 00:55:03,004 Bunun için beni ne suçlayacaksın? 1045 00:55:05,089 --> 00:55:06,758 - "York'un bu güneşinin yanında yaz 1046 00:55:07,050 --> 00:55:09,093 "ve evimizin üzerine inen tüm bulutlar 1047 00:55:09,385 --> 00:55:11,429 "okyanusun derin koynuna gömüldü. 1048 00:55:11,721 --> 00:55:14,349 "Kötü alarmlarımız yerini neşeli toplantılara bıraktı, 1049 00:55:14,641 --> 00:55:17,602 "keyifli ölçülere doğru korkunç yürüyüşlerimiz. 1050 00:55:17,894 --> 00:55:19,562 "Şimdi hoşnutsuzluğumuzun kışı 1051 00:55:19,854 --> 00:55:22,232 "York'un bu güneşi muhteşem bir yaz yarattı." 1052 00:55:22,524 --> 00:55:24,067 - Ne yapıyorsun? 1053 00:55:25,068 --> 00:55:26,319 Ne yapıyorsun? 1054 00:55:26,611 --> 00:55:28,196 Senin sınıfta olman gerekmiyor mu? 1055 00:55:28,488 --> 00:55:30,073 - Buradaki birine önemli bir mesajım var. 1056 00:55:30,365 --> 00:55:30,907 - Eğer önemli bir mesajın varsa 1057 00:55:31,199 --> 00:55:32,992 benimle gelsen iyi olur. 1058 00:55:36,579 --> 00:55:39,541 - Horner'ı bizzat görmeye gideceğim. 1059 00:56:01,437 --> 00:56:02,855 - Dövüşmek mi istiyorsun? 1060 00:56:04,148 --> 00:56:05,400 Burada bile dostum. 1061 00:56:05,692 --> 00:56:09,737 Bak, seni parçalayacağım çünkü umurumda değil! 1062 00:56:15,577 --> 00:56:20,164 Hey, Cinco her şeyin bir zamanı ve yeri olduğunu söylüyor. 1063 00:56:20,456 --> 00:56:22,917 Yer burada, okulda. 1064 00:56:23,209 --> 00:56:26,045 Şimdi arkadaşın Hannah'ya söyle, tamam mı sert çocuk? 1065 00:56:26,337 --> 00:56:29,299 - Evet, bana zaman ver dostum, orada olacağız. 1066 00:56:29,591 --> 00:56:31,718 - Zaman mı? 1067 00:56:32,010 --> 00:56:34,137 Daha sonra öğreneceksiniz. 1068 00:56:39,225 --> 00:56:42,270 - Jeff, sana sınıfta güvende olduğunu söylemiştim. 1069 00:56:46,441 --> 00:56:47,066 - Evet? 1070 00:56:50,445 --> 00:56:51,571 Evet. 1071 00:56:51,863 --> 00:56:52,488 Evet. 1072 00:56:55,658 --> 00:56:58,995 Lora Benedict dün gece dövüldü. 1073 00:56:59,287 --> 00:57:00,580 - Bir şeyler yap. 1074 00:57:00,872 --> 00:57:01,664 Şimdi. 1075 00:57:01,956 --> 00:57:02,582 Tamam aşkım? 1076 00:57:04,500 --> 00:57:05,877 Şimdi. 1077 00:57:28,566 --> 00:57:31,527 - "Şimdi kaşlarımız muzaffer çelenklerle bağlı; 1078 00:57:31,819 --> 00:57:33,696 "Yaralı kollarımız anıtlara asıldı." 1079 00:57:40,620 --> 00:57:42,955 Sherry, müdürün ofisinden aranıyorsun. 1080 00:57:47,168 --> 00:57:49,170 "Yine de o da dehşete düşmüş durumda. 1081 00:57:49,462 --> 00:57:50,713 "Gönderildi." 1082 00:58:00,223 --> 00:58:01,599 - Yakala onu! 1083 00:58:01,891 --> 00:58:02,767 - Ah, hayır! 1084 00:58:03,059 --> 00:58:04,268 - Cinco sevgilerini gönderiyor! 1085 00:58:04,560 --> 00:58:05,812 - Ah, hayır! 1086 00:58:06,104 --> 00:58:06,729 Hayır, yapma! 1087 00:58:09,524 --> 00:58:10,566 HAYIR! 1088 00:58:16,197 --> 00:58:17,407 - Üzerime atladılar! 1089 00:58:43,307 --> 00:58:45,101 - İndir beni! 1090 00:58:46,686 --> 00:58:47,645 HAYIR! 1091 00:58:50,898 --> 00:58:51,524 Lütfen! 1092 00:58:52,567 --> 00:58:53,317 Yapma! 1093 00:58:55,278 --> 00:58:55,945 Ah! 1094 00:58:59,949 --> 00:59:01,659 - Tatlım, berbat durumdasın. 1095 00:59:06,414 --> 00:59:08,332 Haydi buradan çıkalım! 1096 00:59:30,688 --> 00:59:31,272 - Smiley'den haber aldım. 1097 00:59:31,564 --> 00:59:35,109 Okulda kavga istiyorlar ama zaman bulamadım. 1098 00:59:35,401 --> 00:59:36,402 - Zamanım var. 1099 00:59:36,694 --> 00:59:37,320 15-. 1100 00:59:38,571 --> 00:59:40,740 - Bana güvenebilirsin dostum. 1101 00:59:42,617 --> 00:59:43,659 - Hey, Jim eğer burada olmak istemiyorsan, 1102 00:59:43,951 --> 00:59:45,369 gelmesen daha iyi olur. 1103 00:59:45,661 --> 00:59:47,246 Zaten bugün burada kimse bir şey kanıtlayamadı. 1104 00:59:47,538 --> 00:59:48,623 - Yapabileceğimi sanmıyorum Hannah. 1105 00:59:48,915 --> 00:59:50,708 - Tanrım, dostum, bunu biliyordum! 1106 01:00:01,427 --> 01:00:02,470 - Dr. Horner! 1107 01:00:02,762 --> 01:00:04,972 Seninle bir dakika konuşmam lazım. 1108 01:00:05,264 --> 01:00:07,642 Hannah konusunda bir şeyler yapmalıyız. 1109 01:00:07,934 --> 01:00:10,478 Çocuğu başka bir okula nakledin. 1110 01:00:10,770 --> 01:00:11,979 - Lanet okul yönetimiyle bir toplantım var. 1111 01:00:12,271 --> 01:00:13,022 15 dakika içinde. 1112 01:00:13,314 --> 01:00:13,981 Sonra konuşuruz. 1113 01:00:14,273 --> 01:00:15,399 - Hey, anlamıyor musun? 1114 01:00:15,691 --> 01:00:17,193 Birisi öldürülecek! 1115 01:00:17,485 --> 01:00:18,194 - Geciktim. 1116 01:00:34,252 --> 01:00:35,002 - MERHABA. 1117 01:00:38,005 --> 01:00:40,758 - Bana kızgın olmandan korkuyordum. 1118 01:00:43,386 --> 01:00:45,221 Gelmeyeceğine dair. 1119 01:00:53,771 --> 01:00:55,439 - Sana kızgın değilim. 1120 01:00:56,941 --> 01:00:58,526 - Harika görünüyorum, değil mi? 1121 01:01:00,611 --> 01:01:01,362 - Evet. 1122 01:01:03,030 --> 01:01:04,490 - Bok gibi görünüyorum. 1123 01:01:04,782 --> 01:01:05,867 - Hey. 1124 01:01:06,158 --> 01:01:07,451 Önemli değil. 1125 01:01:13,082 --> 01:01:17,003 - Yakında gidip onlarla tanışmalısın ve ben buna dayanamıyorum. 1126 01:01:17,295 --> 01:01:18,504 - Ben de yapamam. 1127 01:01:21,257 --> 01:01:24,385 Ama Lora'nın peşine düştüler, sonra da senin peşine düştüler. 1128 01:01:24,677 --> 01:01:26,512 Buna bir son vermeliyim. 1129 01:01:27,597 --> 01:01:31,517 Seni öldürürlerse bununla nasıl başa çıkacağım? 1130 01:01:47,074 --> 01:01:50,786 - Peki ne zaman serbest bırakılacağını düşünüyorsun? 1131 01:01:51,078 --> 01:01:52,622 - Ne yapıyorsun? 1132 01:02:15,686 --> 01:02:18,064 Annen hemen dışarıda. 1133 01:02:18,356 --> 01:02:19,398 - Umurumda değil. 1134 01:02:43,214 --> 01:02:44,215 - Çok basit. 1135 01:02:44,507 --> 01:02:47,426 Ya sen onları çıkaracaksın ya da onlar seni çıkaracaklar. 1136 01:02:47,718 --> 01:02:49,637 Her iki durumda da çok çabuk bitti, değil mi? 1137 01:02:49,929 --> 01:02:53,724 ♪ Hayal etmeye çalışın ♪ 1138 01:02:54,016 --> 01:02:58,396 ♪ Bütün gece sürse bile ♪ 1139 01:02:58,688 --> 01:03:01,482 ♪ Birinin kaybedeceğini seçmelisin ♪ 1140 01:03:01,774 --> 01:03:06,570 ♪ Ve her iki şekilde de ♪ 1141 01:03:07,238 --> 01:03:11,075 ♪ Gideceğini bil ♪ 1142 01:03:11,367 --> 01:03:15,746 ♪ Ama yalnız ayrılma düşüncesine katlanamıyorsun ♪ 1143 01:03:16,038 --> 01:03:18,874 ♪ Herkes haklı, herkes hatalı ♪ 1144 01:03:19,166 --> 01:03:23,963 ♪ Ve hiçbir şey net görünmüyor ♪ 1145 01:03:25,172 --> 01:03:27,883 ♪ Kararını versen iyi olur ♪ 1146 01:03:28,175 --> 01:03:30,636 ♪ Tereddüt yok ♪ 1147 01:03:30,928 --> 01:03:33,389 ♪ Evet ♪ 1148 01:03:33,681 --> 01:03:36,934 ♪ Zamanın tükeniyor ♪ 1149 01:03:37,226 --> 01:03:40,521 ♪ Artık beklemek yok ♪ 1150 01:03:40,813 --> 01:03:42,398 ♪ Selam bebeğim ♪ 1151 01:03:42,690 --> 01:03:45,443 ♪ Kendini tehlikeye atıyorsun ♪ 1152 01:03:45,735 --> 01:03:50,531 ♪ Tereddüt yok ♪ 1153 01:03:51,157 --> 01:03:54,410 ♪ Gerçekten saklanacak bir yer yok ♪ 1154 01:03:54,702 --> 01:03:57,580 ♪ Bekleyen yok ♪ 1155 01:03:57,872 --> 01:04:01,542 ♪ Kararını vermelisin ♪ 1156 01:04:13,679 --> 01:04:16,348 - Görünüşe göre arkadaşların gecikmiş Jeff! 1157 01:04:16,640 --> 01:04:21,270 ♪ Işığı tam içinden görüyorum ♪ 1158 01:04:21,562 --> 01:04:24,440 ♪ Tek başıma devam ederken güçlü olmaya çalışıyorum ♪ 1159 01:04:24,732 --> 01:04:25,441 ♪ Bu sana kalmış ♪ 1160 01:04:25,733 --> 01:04:27,610 - Haydi, bekliyoruz! 1161 01:04:29,570 --> 01:04:33,824 ♪ Hey arkanı dön ve yüzleş ♪ 1162 01:04:34,116 --> 01:04:38,621 ♪ Geceleri koşan bir hırsız gibi ♪ 1163 01:04:38,913 --> 01:04:41,874 ♪ Her zaman işleri yarım bırakarak kaçıyorsun ♪ 1164 01:04:42,166 --> 01:04:46,962 ♪ Çıkış yok ♪ 1165 01:04:47,838 --> 01:04:50,925 ♪ Kararını versen iyi olur ♪ 1166 01:04:51,217 --> 01:04:55,971 ♪ Tereddüt yok ♪ 1167 01:04:56,555 --> 01:04:59,600 ♪ Zamanın tükeniyor ♪ 1168 01:04:59,892 --> 01:05:04,688 ♪ Artık beklemek yok ♪ 1169 01:05:05,356 --> 01:05:08,067 ♪ Kendini tehlikeye atıyorsun ♪ ♪ 1170 01:05:08,359 --> 01:05:13,155 ♪ Tereddüt yok hey hey ♪ 1171 01:05:13,906 --> 01:05:16,283 ♪ Gerçekten saklanacak bir yer yok ♪ 1172 01:05:16,575 --> 01:05:18,202 - Alo? 1173 01:05:18,494 --> 01:05:20,663 - Evet, Chris orada mı? 1174 01:05:20,955 --> 01:05:21,664 - Evet. 1175 01:05:21,956 --> 01:05:24,416 Ama eve ateşiyle geldi ve şu anda uyuyor. 1176 01:05:24,708 --> 01:05:27,336 Neden onu yarın aramıyorsun? 1177 01:05:44,645 --> 01:05:45,312 - Selam, selam. 1178 01:05:45,604 --> 01:05:46,105 Selam dostum. 1179 01:05:46,397 --> 01:05:47,648 - Evet. 1180 01:05:47,940 --> 01:05:51,402 - Bu ihtimallerle yürümekten zarar gelmez. 1181 01:05:52,528 --> 01:05:54,280 - Yardım etmek ister misiniz? 1182 01:05:56,907 --> 01:05:58,868 Evet, doğru, evet. 1183 01:05:59,160 --> 01:06:00,703 Kazansan da kaybetsen de harika çıkıyorsun, değil mi? 1184 01:06:00,995 --> 01:06:02,121 Saat kaç? 1185 01:06:02,413 --> 01:06:03,289 - 3:13. 1186 01:06:24,101 --> 01:06:27,021 ♪ Kararını versen iyi olur ♪ 1187 01:06:27,313 --> 01:06:32,109 ♪ Tereddüt yok hey evet ♪ 1188 01:06:32,693 --> 01:06:35,946 ♪ Zamanın tükeniyor ♪ 1189 01:06:36,238 --> 01:06:41,035 ♪ Artık beklemek yok ♪ 1190 01:06:41,493 --> 01:06:44,413 ♪ Kendini tehlikeye atıyorsun ♪ 1191 01:06:45,539 --> 01:06:49,960 ♪ Tereddüt yok bebeğim hey ♪ 1192 01:06:50,252 --> 01:06:53,255 ♪ Gerçekten saklanacak bir yer yok ♪ 1193 01:06:53,547 --> 01:06:56,175 ♪ Ve artık beklemek yok ♪ 1194 01:06:56,467 --> 01:06:58,677 ♪ Evet şimdi ♪ 1195 01:06:58,969 --> 01:07:01,889 ♪ Kararını versen iyi olur ♪ 1196 01:07:02,181 --> 01:07:04,642 ♪ Tereddüt yok ♪ 1197 01:07:06,727 --> 01:07:07,645 - Tatlım, yatakta olman gerekiyordu. 1198 01:07:07,937 --> 01:07:08,479 - Arabanın anahtarlarını bana verir misin? 1199 01:07:08,771 --> 01:07:09,313 - Ne? 1200 01:07:09,605 --> 01:07:11,190 - Arabanın anahtarlarını bana ver! 1201 01:08:37,276 --> 01:08:38,652 Jeff nerede? 1202 01:08:38,944 --> 01:08:40,070 - İçeride. 1203 01:08:53,667 --> 01:08:55,711 - Nerede bu lanet adam? 1204 01:08:56,003 --> 01:08:58,464 Onun kıçını tekmeleyeceğim. 1205 01:08:58,756 --> 01:09:01,300 - Sessiz olun, burada olacak. 1206 01:09:02,301 --> 01:09:03,135 - Evet, umarım öyledir dostum. 1207 01:09:03,427 --> 01:09:04,678 Çünkü bu ibneyi kesecek kişi ben olmak istiyorum. 1208 01:09:04,970 --> 01:09:05,596 tamam mı? 1209 01:09:11,643 --> 01:09:12,311 Hey, hey, hey! 1210 01:09:12,603 --> 01:09:13,103 Şşşt! 1211 01:09:13,395 --> 01:09:14,146 Hey, sen. 1212 01:09:14,438 --> 01:09:16,273 Bunu duydunuz mu? 1213 01:09:16,565 --> 01:09:17,274 - Dostum, hiçbir şey duymadım. 1214 01:09:17,566 --> 01:09:19,568 - Kapa çeneni, tamam, bir şey duydum. 1215 01:09:19,860 --> 01:09:21,987 Bak, gidip kontrol edeceğim, tamam mı? 1216 01:09:22,279 --> 01:09:24,198 - Hey, sanırım ben de gidip bir kontrol edeceğim dostum. 1217 01:09:24,490 --> 01:09:25,991 - Kapa çeneni, Smiley. 1218 01:09:26,283 --> 01:09:27,242 Devam et Chooch. 1219 01:09:55,813 --> 01:09:56,522 - Gösteri zamanı. 1220 01:09:58,273 --> 01:09:59,608 Buraya gel sert adam. 1221 01:09:59,900 --> 01:10:00,526 Hadi. 1222 01:10:01,693 --> 01:10:02,569 Buraya gel. 1223 01:10:02,861 --> 01:10:04,488 Hadi oğlum, hadi. 1224 01:10:05,406 --> 01:10:06,156 Ha! 1225 01:10:12,371 --> 01:10:14,832 Korktun mu, ha? 1226 01:10:19,670 --> 01:10:20,504 - Hadi gidelim. 1227 01:10:29,346 --> 01:10:30,013 - Hadi. 1228 01:10:30,305 --> 01:10:31,181 Hadi dostum. 1229 01:10:59,835 --> 01:11:01,670 - Cinco, o burada! 1230 01:11:07,342 --> 01:11:10,012 Artık seni yakaladık, seni narkotik piç! 1231 01:11:54,139 --> 01:11:54,890 Şimdi! 1232 01:12:28,423 --> 01:12:29,800 - Acıyor mu dostum? 1233 01:12:30,092 --> 01:12:31,176 Ha? 1234 01:12:31,468 --> 01:12:32,427 İyi. 1235 01:12:32,719 --> 01:12:35,347 Daha da kötüleşecek. 1236 01:12:35,639 --> 01:12:38,058 Polislerin bana ulaşmasına izin verdin dostum. 1237 01:12:38,350 --> 01:12:41,353 Biz kardeş gibiydik ve sen beni sattın! 1238 01:12:41,645 --> 01:12:42,771 Beni sattın. 1239 01:12:44,147 --> 01:12:46,066 Ve şimdi bunun bedelini ödeyeceksin. 1240 01:12:46,358 --> 01:12:48,610 - Bıçakla onu dostum, sopa! - Bırak onu! 1241 01:12:52,281 --> 01:12:52,823 Bırak gitsin. 1242 01:12:53,115 --> 01:12:55,450 - Şuna bakar mısın? 1243 01:12:55,742 --> 01:12:57,494 - Bırak onu gitsin dedim! 1244 01:12:57,786 --> 01:12:59,955 - Defol buradan, seni bok kafalı. 1245 01:13:08,714 --> 01:13:11,216 Defol buradan dedim! 1246 01:13:28,609 --> 01:13:29,234 - Jeff! 1247 01:13:37,701 --> 01:13:38,535 - Hadi gidelim. 1248 01:13:50,380 --> 01:13:51,131 -Norman. 1249 01:13:53,592 --> 01:13:55,719 Burada ne yapıyorsun? 1250 01:13:56,011 --> 01:13:57,971 Uzak durmalıydın. 1251 01:13:58,263 --> 01:14:01,058 - Bunu bir dahaki sefere düşüneceğim. 1252 01:14:01,350 --> 01:14:02,726 - Yardım getireceğim. 1253 01:14:04,353 --> 01:14:06,355 - Hiçbir yere gitmiyorum. 1254 01:14:21,370 --> 01:14:22,454 - Merak etme. 1255 01:14:23,830 --> 01:14:24,956 Onu yakalayacağız. 1256 01:14:26,208 --> 01:14:27,459 Neydi o? 1257 01:14:36,718 --> 01:14:38,512 Bunu al ve peşinden git. 1258 01:14:38,804 --> 01:14:40,013 Hiçbir şeyi yok. 1259 01:14:44,309 --> 01:14:45,310 Onun peşinden git. 1260 01:14:46,728 --> 01:14:47,896 Sen bir Kobra'sın. 1261 01:15:34,025 --> 01:15:35,777 - Kavga etmek istemiyorum. 1262 01:15:39,656 --> 01:15:40,824 Bu çok aptalca. 1263 01:15:46,496 --> 01:15:48,081 Kavga etmek istemiyorum. 1264 01:16:19,946 --> 01:16:22,741 - Hey Cinco, kendi adamlarını öldürmeyi bitirdin mi? 1265 01:17:28,598 --> 01:17:29,349 - Hayır. 1266 01:17:31,601 --> 01:17:32,352 Henüz değil. 1267 01:17:33,603 --> 01:17:37,148 Önce seninle biraz eğleneceğim. 1268 01:17:47,617 --> 01:17:48,743 Haydi, sizi çılgın orospu çocukları! 1269 01:17:49,035 --> 01:17:50,161 Gel ve beni al! 1270 01:17:53,081 --> 01:17:54,499 Çok geç kaldın! 1271 01:17:54,791 --> 01:17:57,502 Her şey bitti, sizi aptal piçler! 1272 01:18:02,549 --> 01:18:03,717 Hadi, gel ve beni al! 1273 01:18:04,009 --> 01:18:04,509 Senin için hazırım! 1274 01:18:04,801 --> 01:18:05,427 Hadi! 1275 01:18:07,053 --> 01:18:08,138 Her şey bitti! 1276 01:18:09,764 --> 01:18:11,725 Artık ona yardım edemezsin! 1277 01:18:12,017 --> 01:18:13,059 Sonsuza kadar kobralar! 1278 01:18:15,145 --> 01:18:16,313 Sonsuza kadar kobralar! 1279 01:18:19,566 --> 01:18:21,568 Kimse Cinco'yla uğraşamaz! 1280 01:18:22,694 --> 01:18:23,445 Hiç kimse! 1281 01:18:25,488 --> 01:18:26,197 Kazandım! 1282 01:18:28,033 --> 01:18:29,284 - Jeff! 1283 01:18:35,790 --> 01:18:36,458 - Hadi. 1284 01:18:42,631 --> 01:18:43,381 Hadi. 1285 01:18:45,800 --> 01:18:47,135 Hadi. 1286 01:18:51,514 --> 01:18:52,265 Hadi. 1287 01:18:53,475 --> 01:18:54,225 Hadi. 1288 01:19:57,247 --> 01:19:58,206 Bitmedi! 1289 01:20:10,593 --> 01:20:11,511 - Bitti. 1290 01:20:16,182 --> 01:20:16,933 Öyle. 1291 01:21:02,937 --> 01:21:03,688 -Hannah! 1292 01:21:12,363 --> 01:21:16,701 Oradan canlı çıkanın sen olduğuna sevindim. 1293 01:21:16,993 --> 01:21:19,704 Neden baltayı gömmüyoruz? 1294 01:21:28,213 --> 01:21:30,423 - Bununla bir sorunun mu var? 1295 01:21:30,715 --> 01:21:31,341 - Hayır. 1296 01:21:32,383 --> 01:21:33,134 - İyi. 1297 01:21:48,691 --> 01:21:53,613 ♪ Bazen kayboluyormuşum gibi hissediyorum ♪ 1298 01:21:53,947 --> 01:21:58,868 ♪ Her yeni sabah tıpkı dün gibidir ♪ 1299 01:21:59,869 --> 01:22:04,791 ♪ Devam etmek istiyorum ama gidecek hiçbir yer yok ♪ 1300 01:22:05,917 --> 01:22:10,839 ♪ Kafam çok karışık ama bildiğim bir şey var ♪ 1301 01:22:11,506 --> 01:22:16,427 ♪ Ah, bu şekilde yaşamaya devam edemem ♪ 1302 01:22:16,845 --> 01:22:19,931 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1303 01:22:20,223 --> 01:22:22,100 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1304 01:22:22,392 --> 01:22:23,393 ♪ Bir şeyler değişmeli ♪ 1305 01:22:23,685 --> 01:22:27,438 ♪ Bu şekilde hissetmeye devam edemem ♪ 1306 01:22:27,730 --> 01:22:31,484 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1307 01:22:31,776 --> 01:22:34,571 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1308 01:22:34,863 --> 01:22:39,659 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1309 01:22:43,371 --> 01:22:48,293 ♪ Bildiğim yerlere geri dönmeye çalıştım ♪ 1310 01:22:49,377 --> 01:22:54,299 ♪ Kimse yoktu ve kendimi çok yalnız hissettim ♪ 1311 01:22:54,924 --> 01:22:59,846 ♪ Ama benden başka kimse yokken ne yapabilirim ♪ 1312 01:23:00,805 --> 01:23:05,059 ♪ Hayat zor olabilir ama kolaydır ♪ 1313 01:23:05,351 --> 01:23:10,148 ♪ Bu şekilde yaşamaya devam edemeyeceğimi görmek kolay ♪ 1314 01:23:11,900 --> 01:23:15,028 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1315 01:23:15,320 --> 01:23:17,071 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1316 01:23:17,363 --> 01:23:18,031 ♪ Bir şeyler değişmeli ♪ 1317 01:23:18,323 --> 01:23:22,785 ♪ Bu şekilde yaşamaya devam edemem ♪ 1318 01:23:23,077 --> 01:23:26,623 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1319 01:23:26,915 --> 01:23:30,084 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1320 01:23:30,376 --> 01:23:33,838 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1321 01:24:02,116 --> 01:24:07,038 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1322 01:24:07,914 --> 01:24:12,835 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1323 01:24:13,711 --> 01:24:18,633 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1324 01:24:19,550 --> 01:24:24,472 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1325 01:24:26,808 --> 01:24:30,395 ♪ Bir şeylerin değişmesi gerekiyor ♪ 1326 01:24:51,416 --> 01:24:56,170 ♪ Bu şekilde yaşamaya devam edemem ♪ 1327 01:24:56,462 --> 01:24:59,257 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1328 01:24:59,549 --> 01:25:01,342 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1329 01:25:01,634 --> 01:25:02,468 ♪ Bir şeyler değişmeli ♪ 1330 01:25:02,760 --> 01:25:07,432 ♪ Bu şekilde yaşamaya devam edemem ♪ 1331 01:25:07,724 --> 01:25:10,893 ♪ Ah hayır beni duymuyor musun ♪ 1332 01:25:11,185 --> 01:25:12,729 ♪ Söylediklerimi duy ♪ 1333 01:25:13,021 --> 01:25:15,106 ♪ Artık bir şeyler değişmeli ♪ 1334 01:25:15,398 --> 01:25:16,607 ♪ Bugün ♪ 1335 01:25:16,899 --> 01:25:18,735 ♪ Hemen şimdi hemen ♪ 1336 01:25:19,027 --> 01:25:20,445 ♪ Artık bir şeyler değişmeli ♪ 1337 01:25:20,737 --> 01:25:22,447 ♪ Bugün ♪ 1338 01:25:22,739 --> 01:25:25,325 ♪ Hemen şimdi hemen ♪